英语口译是一种翻译活动，指的是通过口语形式将源语言转换为目标语言，也就是在演讲者仍在讲话时，同声传译员即时进行翻译。

　　口译的作用

　　翻译工作在我国对外交流和国际交往中充当着桥梁和纽带的角色，发展翻译事业也成为我国对外改革开放的必然要求。为了提高翻译人员的素质，加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是符合国家经济发展需求的举措。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中扮演着至关重要的角色，尤其是在吸收引进外国先进科技知识和加强国际交流合作方面。

　　作为桥梁和纽带，翻译人员的政治素养和专业素质的提升对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起到了关键的作用。党中央和国务院高度关注和重视人才战略的实施，认为”小康大业，人才为本”。翻译人才作为我国专业人才的重要组成部分，将翻译专业资格(水平)考试纳入我国职业资格制度的考虑和设计，进一步规范和提高翻译从业人员的专业素质，以适应我国加入世界贸易组织的需求和提高翻译队伍水平的要求，同时改革、改进和完善翻译职业技术评审和聘任制度。

　　目前各级翻译人员的评审按照地域或行业组织进行，因此评价标准存在一定的地域性差异。实施翻译专业资格考试制度将有助于社会化翻译标准的形成。全国翻译专业资格(水平)考试作为国家级资格制度的建立和实施，是翻译界的重大事件。它旨在构建高水平翻译人才培养体系，推动翻译队伍建设。

　　国家采用学历证书和职业资格证书并重的制度，这个制度是在党的十四届三中全会决定中提出的，并已经建立和实施了31个职业资格认证项目。职业资格作为人才评价的重要手段和机制，目前正处于起步阶段，未来的发展前景广阔，任务艰巨。我们要从实施人才战略的要求出发，规划、设计和实施我国的职业资格制度，通过建立具有中国特色的专业技术人员职业资格制度体系，推动中国人才评价工作进入新阶段，以满足我国人才战略的需求。