北京中俄展会翻译的时薪标准通常处于250元到750元的区间内，具体价格会受到翻译类型、译员资历、翻译难度以及紧急程度等多重因素的影响。以下是根据不同翻译场景所做的详细费用剖析：

　　1、陪同口译场景：

　　适用于展会现场的陪同、旅游观光时的引导以及商务接待等场合。

　　普通陪同口译的时薪可能在250元至375元之间(若按每天1000-1500元，并遵循8小时工作制进行折算)。

　　商务陪同口译的时薪则可能在375元至500元之间(同样按每天1500-2000元，8小时工作制折算)。

　　2、交替传译场景：

　　适用于商务谈判、技术交流以及中小型会议等场合。

　　交替传译的费用通常偏高，时薪可能在500元至750元之间(按每天4000-6000元，8小时工作制来折算)。

　　若会议的专业性较强或涉及大量复杂术语，费用还可能进一步攀升。

　　3、同声传译场景：

　　适用于大型国际会议、学术论坛等高端场合。

　　同声传译一般按天计费，但若按小时来折算，时薪可能超过750元(按每天6000-15000元，8小时工作制折算)。

　　由于同声传译对译员的专业能力有着极高的要求，因此其费用也相对较高。

　　1、译员资质与经验考量：

　　译员的资质和经验是影响翻译费用的关键因素。

　　初级译员可能更适宜从事简单的陪同口译工作，其费用相对较低。

　　中级译员拥有2-3年的实战经验，适合商务谈判、会议等场合，费用适中。

　　高级译员则具备丰富的行业经验和专业知识，擅长处理高难度的交替传译和同声传译任务，因此费用较高。

　　2、翻译难度与紧急程度影响：

　　若翻译内容涉及专业领域(如法律、医学、技术等)，费用可能会相应上调。

　　若客户要求在极短时间内完成翻译(即加急服务)，翻译公司可能会额外收取加急费用。