广州英语导游翻译的收费模式通常以天为单位进行计算，价格区间大致在500元到2500元之间，具体费用会依据服务场景、译员资历以及项目具体需求来确定。

　　一、基础陪同翻译服务：500-1200元/天

　　适用场景：主要涵盖旅游导览、简易商务考察、社交活动等基础交流场合。

　　价格区间：

　　初级译员：500-800元/天，适用于日常语言转换，对专业术语的要求不高。

　　普通译员：800-1200元/天，能够完成基础沟通任务，但可能欠缺行业经验。

　　二、商务陪同翻译服务：1200-2500元/天

　　适用场景：适用于正式的会议、商务谈判、展会等专业性强的场合。

　　价格区间：

　　中级译员：1200-1700元/天，具备行业术语储备及现场应变能力。

　　高级译员：1700-2500元/天，拥有5年以上从业经验，能处理复杂对话，部分资深译员价格可能更高。

　　三、专业领域翻译服务：1500-4500元/天

　　适用场景：主要针对法律、医疗、工程等技术类领域。

　　价格区间：

　　专业译员：1500-3000元/天，因专业门槛较高，收费相较于普通商务翻译上浮30%-50%。

　　专家级译员：3000-4500元/天，在特定领域拥有深厚背景，能够应对高难度专业内容。

　　四、价格影响因素

　　译员资历：

　　资历越深、专业背景越强的译员，其收费标准也相应越高。

　　持有CATTI(全国翻译专业资格水平考试)等权威认证的译员，其价格通常会上调20%-30%。

　　服务场景：

　　日常陪同：价格相对较低，适合旅游导览、简易商务考察等场合。

　　商务陪同：价格适中，适用于正式会议、商务谈判等场景。

　　专业领域：价格最高，涉及法律、医疗、工程等领域时，因专业门槛高，收费会显著上浮。

　　项目需求：

　　紧急程度：加急服务需额外支付30%-50%的费用。

　　附加服务：如车旅费、食宿费等，通常由客户承担，这些费用也会对最终价格产生影响。