作为京津冀协同发展核心城市、中国北方重要的港口城市和国际交流门户，天津的国际经贸合作、人文往来及各类涉外活动日益频繁，陪同口译需求持续攀升。那么2026年在天津请一个陪同口译一天要多少钱呢?

　　一、2026年天津陪同口译参考收费标准

　　天津陪同口译收费主要受语种稀缺程度、项目专业要求、译员资质水平和服务时长等因素影响。以下为雅言翻译公司2026年在天津地区的参考报价(按每日8小时计算)：

　　英语陪同口译

　　普通陪同口译：800‑1300元/天

　　专业陪同口译：1300‑1700元/天

　　常见小语种(日语、韩语、法语、德语等)

　　普通陪同口译：900‑1500元/天

　　专业陪同口译：1600‑2100元/天

　　稀缺小语种(阿拉伯语、意大利语、俄语等)

　　普通陪同口译：1300‑1900元/天

　　专业陪同口译：1900‑2600元/天

　　备注：

　　半日服务(4小时内)通常按日费的60%‑70%计费;如需夜间、节假日服务或异地出差，可能产生相应额外费用;超时服务按正常单价的1.5倍计收费用。

　　二、影响陪同口译价格的关键因素

　　语种稀缺程度

　　英语等普及语种相对价格较低，而阿拉伯语、俄语、葡萄牙语等稀缺语种因译员资源有限，价格相应较高，部分稀缺小语种价格可能较常见语种翻倍。

　　专业领域要求

　　涉及港口贸易、工程机械、医疗医药、金融法律等天津重点发展领域的项目，需要译员具备相关专业知识储备，价格高于普通商务陪同，每增加一个专业领域可能额外加价15%。

　　译员资质水平

　　认证译员(如CATTI持证者、NAATI认证译员)、拥有丰富同领域经验的资深译员报价较高，但能提供更准确、流畅的翻译服务，新手译员与资深认证译员报价差距可达数倍。

　　服务时间与地点

　　正常工作日服务价格相对稳定，而夜间、周末、法定节假日服务通常会有费用上浮，需要前往京津冀其他城市或外省市出差的项目，会根据具体情况增加差旅补贴，偏远地区差旅补贴会相应提高。

　　雅言翻译公司全国各大城市长期提供陪同口译服务，拥有涵盖200多种语言的本地译员资源库，深耕天津市场多年，熟悉天津重点产业领域的翻译需求，为每个项目匹配最合适的译员，并提供全程质量跟踪与客户支持，已为众多在津企事业单位及各类国际活动提供专业的陪同口译解决方案。