游戏展会是集展示、技术交流、商务洽谈于一体的大型展会，现场翻译涉及到的语种、专业专业集中、行业特点较强等特点。

　　游戏展会翻译收费标准

　　1、翻译语种

　　语种的多少决定了译员的资源供给与匹配难度。例如，英语、日语、韩语等游戏产业常用语种译员相对较为丰富，其口译价格会低于阿拉伯语、泰语、葡萄牙语等译员需求少且需求本地化难度较大的语种;

　　2、翻译形式

　　游戏展会翻译需求可能涵盖展台陪同翻译，也可能是技术讲座交替传译、媒体采访即时翻译、商务会议口译等形式。

　　3、翻译专业能力

　　要求游戏展会涉及游戏设计、程序开发、美术制作、市场运营、本地化适配、电竞赛事等板块，各个环节对译员行业知识、术语掌握情况、临场应变等要求不同。

　　此外，游戏展会翻译需求虽然多样，但目前已经存在相对明确的价格水平，例如，一般展台陪同翻译价格在1500-4000元/人，技术会议交替传译、同声传译等一般为5000-8000元/人，具体价格仍需要根据具体项目内容、时长和译员资质综合确定。