众所周知，口译人员不仅要精通语言翻译，还要具备应对突发事件的即兴应变能力，此外，他们还必须具备一种重要的能力——高情商。专业口译公司所聘用的优质译员通常都具备这些素质。

　　1977年，15岁的高志凯以苏州高考状元的身份进入苏州大学外语系;1983年，他正式加入外交部翻译室;1984年，22岁的他开始为邓小平担任翻译工作，被誉为“新中国成立以来为中央领导工作的较年轻翻译”。

　　高志凯回忆说：“我一共陪同邓小平会见了20多次外宾。”他在记录中提到，在翻译工作中，需要适应领导人的讲话方式和风格，同时在日常相处中也要注重细节。由于他身高较高，与领导人同行时，他会适当降低自己的身高，以保持在同一水平线上。

　　口译工作除了要求高水平外，还需要注意什么?伟人身边的翻译官告诉你真相。

　　会议结束后，在领导人的国宴上，他们也只有一把凳子坐在领导人身边，尽管饥饿，但仍然坚守岗位。

　　多年后，高志凯与外交部的前辈们交谈时，了解到自己被选为邓小平翻译的原因。“他们告诉我，选择我有几个考虑：一是我勤奋，中英文水平不断提高;二是发音好，懂得用嗓子;三是我个子不高;四是在大场合能保持冷静。”

　　对于身高这一点，高志凯表示认同：“当时的领导人普遍不高，晚年的邓小平身高只到我鼻子这里。他们说，我站在领导人身边不会遮挡视线，既能做好工作，又显得微不足道。”此外，言行举止必须得体，不能抢领导人的风头，声音的控制也很关键。

　　通过上述内容，我们可以对口译工作，尤其是外交部的口译工作有新的认识。在公众视野中，你的价值越高，但需要付出的努力也越多，不仅仅是在专业方面，还包括细节方面，这就需要具备高情商。因此，优质的人才往往是复合型人才。

　　今年的高考即将开始，选择口译专业的学生一定不少。这里提醒大家，如果决定投身口译行业，一定要努力学习。毕业后，可以选择深圳的专业口译公司实习和工作，如果想进一步提升自己，可以选择深造，未来有机会进入外交部工作。

　　一般来说，口译人员如果能在深圳的专业口译公司认真学习一段时间，他们的水平会迅速提高。当然，也不要忽视在工作中培养高情商，无论在哪个平台，都要像高志凯一样，注重细节，全心全意为翻译对象服务。