随着全球化进程的不断推进，人们在商务、政治、文化、教育等各领域进行交流和合作也越来越繁。这时候，口译就成为了必不可少的工具。而如何提高口译质量，保证陪同口译的专业性和准性，便成为了许多口译人员面临的问题。

　　首先，在做好前期准备的基础上，一名好的口译人员要注意到细节。例如在会议地点提前到达，熟悉环境和相关人员;与当事人联系，了解会议内容，掌握发言者的背景和特点;对会议现场进行布置以确保自己在听力方面的顺利开展。这些细节是成功的关键，也能够为口译人员提供更好的工作环境，保障高质量口译的实现。

　　其次，同时行口译和计算机辅助翻译(CAT)能够提高口译效率和质量。 CAT 工具可以为口译人员提供术语库翻译记忆库等帮助信息，避免重复翻译，提高口译效率。同时，口译人员还要注意口译词汇的准性，不要随意加入自己的理解或感受。只有尽可能地贴近原文提供尽可能精确的翻译，才能满足客户对高品质口译的要求。

　　再者，在口译过程中，语音的传递是至关重要的。口译人员应当具备良好的口语表达和听力技巧，掌握正确的发音、语调和语速。在传递语言信息的同时，还应该注到身体语言、面部表情等非语言信号，以获得更全面的信息和语境。这样才能保证口译的准确性专业性。

　　最后，不断提升自己的专业素养和技能也是提高口译质量的关键。参加相关的培训、术活动或技术交流，积极接受新技术、新知识的挑战，不断拓宽自己的视野并且将这些变为实际的操作技能，在实践中才能更好地应用。

　　在现代社会中，高质量的口译服务是企业、政府、机构和个人所需要的，想要成为一名优秀的口译人员，就需要不断提高自己的要求，并在实践中运用以为客户提供更专业、准确、高效的服务，这是陪同口译人员的责任和使命。