在国际展会中,专业英语翻译服务是企业成功展示、沟通与促成合作的关键支撑。从展台讲解、商务洽谈、媒体互动到合同文件沟通,精准高效的翻译能够有效消除语言障碍,确保信息准确传达,显著提升企业专业形象与沟通成效。

雅言翻译依托多年展会服务经验,提供包括陪同口译、交替传译、同声传译及资料笔译在内的全方位英语翻译解决方案,全程助力企业顺利参展,拓展国际商机。
展会翻译费用主要依据以下因素综合确定,确保定价清晰合理:
翻译服务类型
展台陪同口译:适用于产品介绍、客户接待与一般咨询,费用较为经济。
商务洽谈翻译:涉及技术交流、合同谈判等内容,要求译员具备相关行业知识,费用相应较高。
展会资料笔译:包括宣传册、海报、合同等文本,按字数或页数计费。
工作时长与计费方式
按小时计费:适用于临时或短期口译需求,通常设有最低收费时长。
按天计费:标准服务日为6–8小时,适用于全天陪同或会议口译。
超时费用:超出约定工作时长部分,按事先协定的费率计算加班费。
译员资质与经验
通用译员:胜任日常接待与基础讲解。
专业领域译员:具备机械、医疗、IT、金融等行业背景,适合专业技术洽谈。
展会地点与差旅安排
本地展会通常仅收取翻译服务费。
外地或境外展会,需承担译员的交通、住宿及相应差旅补助。
经验丰富的译员团队:所有译员均拥有展会翻译经验及行业知识储备,沟通灵活、应对自如。
严格的筛选与培训机制:通过语言能力测试、专业评估及实战模拟,确保译员胜任力。
全方位场景覆盖:从展台陪同到高层会议,提供一站式多场景翻译支持。
灵活定制服务方案:根据客户预算与具体需求,匹配最合适的服务组合与计价方式。
全程保密与可靠保障:签订保密协议,确保客户商业信息与洽谈内容安全不泄露。
我们遵循清晰可靠的服务流程,保障全程顺畅高效:
需求沟通:了解展会性质、议程、翻译场景及客户预期目标。
译员匹配:根据行业与任务类型,推荐并确认具备相应经验的译员。
会前准备:提供企业及产品资料,协助译员熟悉术语与背景信息。
现场执行:译员准时到位,提供专业、得体的实时语言支持。
后续支持:可选提供洽谈纪要整理、资料翻译等延续服务。
在国际展会的舞台上,专业英语翻译是传递企业实力、建立互信、推动合作的重要桥梁。雅言翻译以专业团队、严谨流程与定制化服务,为您提供可靠的语言保障,助力企业清晰发声,赢得全球机遇。
如您有展会翻译需求或希望了解详细方案,欢迎随时联系我们,我们将为您提供清晰报价与专业支持。
通常我们会在5分钟以内响应,由专业的项目经理为您提供咨询服务。