上海陪同口译，也称为陪同口译，是一种常见的口译服务形式，广泛应用于商务活动、参观考察、会议会展等场景。当国外客户来上海洽谈业务或参观考察时，语言沟通障碍常会出现，此时陪同口译的价值便凸显出来。专业的陪同口译人员能够帮助双方顺畅交流，有效解决因语言不通而导致的沟通问题。那么，上海陪同翻译一天到底收费多少呢?接下来，我们将以雅言翻译公司为例，详细介绍上海陪同翻译的价格及服务流程。

　　一、陪同口译服务流程

　　1.需求评估与派遣项目经理

　　雅言翻译公司会派遣项目经理前往客户处，深入了解客户需求，包括翻译场合、语言对、时间安排等。

　　2.制定服务计划

　　根据客户的时间安排，项目经理会制定详细的服务计划，包括译员派遣、服务时间、服务内容等。

　　3.译员筛选与测试

　　对备选译员进行综合能力测试，涵盖笔译和口译能力，确保译员具备扎实的语言基础和专业技能。随后，提供符合要求的译员简历供客户筛选，备选译员数量通常是客户需求的2-3倍，并分批提交。

　　4.客户面试与最终选定

　　客户对备选译员进行能力测试和面试，最终选定最合适的译员。

　　5.译员岗前培训

　　雅言翻译公司会对客户选定的译员进行岗前培训，确保译员熟悉服务流程和客户需求。

　　6.现场服务与共同管理

　　译员到达客户指定的现场提供服务，雅言翻译公司与客户共同管理译员，确保服务质量。

　　二、陪同翻译价格及影响因素

　　1.陪同翻译场合多样，包括商务陪同、旅游陪同、外事接待、会议展会等。不同类型的翻译场合对译员的要求不同，价格也会有所差异。

　　商务陪同：要求译员发音标准，具备优秀的语言表达能力和沟通技巧，能够处理商务谈判、技术交流等复杂场景。

　　旅游陪同：要求译员责任心强，服务意识好，熟悉当地人文背景，能够为客户提供专业的旅游指导。

　　2，价格参考：

　　日常普通中英互译陪同、游玩：700元/天起

　　中英互译的技术交流、培训、商务谈判等：1000元/天起

　　国际交流会等：2000元/天起,3.注意事项：

　　3.工作时间：陪同翻译工作时间为8小时/天/人，超过8小时按加班计算，价格需提前与翻译公司协商一致。

　　不足半天：按半天计算。

　　超过半天但不满一天：按一天计算。

　　4.出差费用：如需出差，客户应负责译员的食宿、交通和安全等费用。

　　选择雅言翻译公司，能够确保您的商务活动、参观考察、会议会展等顺利进行，实现沟通无障碍。