荷兰语是荷兰、比利时、苏里南等国家地区常用语言之一,荷兰语陪同口译是在这些国家地区进行商务洽谈、技术交流及旅游等活动时沟通交流重要的纽带,不同于荷兰语交传或同传,荷兰语陪同口译的难度及要求相对较低,荷兰语翻译价格也相对便宜一些。那么荷兰语陪同口译多少钱一天?
荷兰语陪同口译,主要是指译员在各类商务陪同、旅游陪同活动中提供及时口译服务的方式,市面上所能看到各类荷兰语陪同口译价格大都只具有参考性,实际价格需要结合具体服务范围、时间以及语言要求。
荷兰语陪同口译多少钱一天?
一、与服务领域范围有关
荷兰语陪同口译一般来说主要适用于各类在商务陪同时进行不同语言翻译工作,或进行各民族语言间的翻译工作;在机关单位、学校、企业等各类外事活动中提供即时口语化荷兰语翻译服务;在进行商务访问接待、外事访问接待,日常生活交流中的陪同口译工作;在进行旅游陪同,提供口译服务,使游客了解名胜古迹的历史、人文资源等。这些不同服务领域及范围在正式性、专业知识以及译员能力等各方面要求各不相同,难度不一,价格也会存在很大的差异。
二、与口译时间长短有关
荷兰语陪同口译是根据翻译时间收费的,其中常见的计费单位有元/人/天、元/人/小时,荷兰语陪同口译时间越长,价格也会越贵。
此外,在计算荷兰语陪同口译时间时需要注意一点,荷兰语陪同口译是以8小时/天为标准,超过8小时的会产生额外的费用,在与翻译公司进行沟通时需提前了解具体收费标准。
三、与口译语种差异有关
荷兰语陪同口译除了与场合、时间有关之外,口译语言对差异也是价格重要的影响因素。专业翻译公司目前能够提供包含荷兰语翻译在内的全球多种语言翻译服务,这之中任何语言对的差异及翻译语种的要求,对应的翻译难度不一,所匹配的译员资源也不一样,价格方面自然也会存在差异。
四、与翻译公司译员有关
虽说翻译公司所匹配的荷兰语陪同译员都可以由客户自己选择,但因为不同翻译公司在译员资源、收费标准上存在一定的差异,因此即便是同样的翻译项目,所选择的翻译公司及译员不同,价格也会不一样。
总的来说,荷兰语陪同口译的价格与项目具体要求以及客户选择有很大关系,想要了解具体的荷兰语陪同口译价格,建议您选择通过与翻译公司进行沟通咨询对比。
通常我们会在5分钟以内响应,由专业的项目经理为您提供咨询服务。