广州中日展会翻译的时薪一般处于150 – 300元的范围，具体价格会综合考量翻译经验、专业能力、项目复杂程度以及客户预算等多方面因素来确定。

　　基础报价区间：中日展会翻译属于小语种服务范畴，在市场上其基础报价通常要比英语等常见语种的报价高。依据行业惯例以及近期的招聘信息，中日展会翻译的时薪普遍在150 – 300元这个区间内，对于部分高端需求或者专业领域，价格可能会更高。

　　影响价格的关键因素：

　　翻译经验与资质：持有CATTI(全国翻译专业资格水平考试)这类权威证书，并且具备多年展会翻译经验的译员，其时薪通常比新手高出30% – 50%。比如，资深译员在技术类展会中，时薪可能达到300元以上。

　　项目复杂程度：若翻译内容涉及专业术语(像机械、医疗、法律领域)或者需要具备深度行业知识，价格会明显提高。例如，汽车行业展会翻译由于技术术语密集，其时薪可能比普通展会高出20% – 40%。

　　客户预算与需求：大型企业或者高端展会为了确保翻译质量，往往愿意支付更高的费用;而中小型展会或者预算有限的客户，可能会选择性价比更高的译员。

　　市场动态参考：

　　近期广州地区的招聘信息表明，中日展会翻译的日薪普遍在1000 – 1500元(按照8小时工作制折算，时薪大约是125 – 187.5元)，不过实际报价可能会因为项目时长、加班需求等因素而出现浮动。

　　部分高端展会或者长期合作项目可能会采用“日薪 + 奖金”的模式，例如基础日薪为1200元，如果译员表现优异或者促成了合作，还可以额外获得数百元的奖励。

　　议价建议：

　　明确需求细节：提前确定展会所属领域、专业术语的数量、是否需要提前准备资料等情况，以便更精准地对价格进行评估。

　　对比多方报价：通过翻译公司、自由译员平台或者行业社群获取3 – 5份报价，再结合译员的资质和过往案例进行筛选。

　　关注附加服务：部分译员可能会提供展前培训、资料预翻译等增值服务，在议价时要明确这些服务是否包含在时薪之内。