上海中英展会翻译的时薪范围通常处于60元到600元之间，具体价格会受到活动类型、涉及的语言种类、译员的经验与资质、工作的时间段以及工作时长等多种因素的影响而有所不同。

　　活动类型与规模对价格的影响：

　　一般性活动展览：英语现场翻译的日薪大致在600元至1200元之间，按照每天8小时的工作时间来计算，时薪约为75元至150元。

　　技术交流或商务洽谈场合：英语现场翻译的日薪约为800元至1500元，时薪则约为100元至187.5元。

　　中型会议场合：英语现场翻译的日薪在1000元至2500元之间，时薪约为125元至312.5元。

　　大型国际会议：英语现场翻译的日薪高达1500元至3500元，时薪约为187.5元至437.5元。

　　高规格行业展会：对于具备高水平专业能力的中英同声传译译员，其日薪可达2000元至4000元，时薪约为250元至500元。在部分高端展会或存在特殊需求的情况下，时薪甚至可能超过600元。

　　语言种类与小语种溢价情况：

　　英语作为国际通用语言，其翻译价格相对稳定。

　　日语、法语、德语、俄语、韩语等常见小语种，在技术交流或商务谈判中，日薪约为1500元至2000元，时薪约为187.5元至250元;在中型会议中，日薪约为2000元至3000元，时薪约为250元至375元;在大型国际会议中，日薪约为3000元至5000元，时薪约为375元至625元。

　　其他小语种(如阿拉伯语、西班牙语等)由于译员稀缺，价格更高。在技术交流或商务谈判中，日薪约为3000元至4500元，时薪约为375元至562.5元;在中型会议中，日薪约为4500元至5500元，时薪约为562.5元至687.5元;在大型国际会议中，日薪可能超过5500元，时薪超过687.5元。

　　译员经验与资质对价格的影响：

　　初级译员：经验较少或刚入行的译员，其时薪可能相对较低，约为60元至150元。

　　中级译员：具备一定经验的译员，时薪约为150元至300元。

　　高级译员或同声传译：经验丰富、资质深厚的译员，时薪可能超过300元，甚至达到600元或更高。

　　工作时段与时长对价格的影响：

　　正常工作时间：通常按照日薪或月薪来计算，时薪相对稳定。

　　加班或夜间工作：可能涉及额外的费用，时薪可能会有所提高。

　　短期项目或紧急需求：由于需求紧迫，时薪可能会相应上涨。