在北京，日语线上翻译(口译)服务一般采取按小时或按天计费的方式，其中每小时的收费标准大致在300元至1000元范围内浮动，具体价格会受到口译的具体形式、译员的专业资质、项目的复杂程度以及紧急程度等多重因素的影响。

一、口译形式方面：

　　1、陪同翻译：这种形式主要适用于日常交流、旅游陪伴以及简单的商务陪同等场景，其价格相对亲民，每小时的费用可能在300元至700元之间。

　　2、交替传译：适用于商务谈判、各类活动、论坛等需要频繁交替发言的场合，由于要求较高，因此价格也相对较高，每小时的费用可能在700元至1000元之间。

　　3、同声传译：这是最高级别的口译形式，适用于国际会议、高端论坛等需要实时翻译的场合，其价格也是最高的，每小时费用可能超过1000元，且通常按照天数来计费，费用在5500元至8500元/天不等。

　　二、译员资质方面：

　　1、初级译员：虽然报价可能较低，但在专业性和经验方面可能存在一定的欠缺。

　　2、资深译员：拥有多年的翻译经验，能够轻松应对复杂或专业领域的翻译任务，因此其费用也通常更高。

　　3、持有专业资质认证的译员：如持有CATTI证书的译员，他们的服务价格通常会比普通译员更高。

　　三、项目复杂度方面：

　　1、一般商务交流：由于内容相对简单，因此费用可能较低。

　　2、专业领域会议：如法律、医学、技术等领域的会议，由于涉及大量专业术语和复杂概念，因此费用通常更高。

　　四、紧急程度方面：

　　加急服务：如果客户需要加急服务，翻译公司可能需要安排译员加班或调动更多资源来优先处理，因此会产生额外的加急费用。加急费用的具体比例因公司而异，但通常会在基础价格上有所上浮。