法庭口译是一项专业性很强的法律语言服务，法庭现场口译涉及刑法、民法、商法、行政法、知识产权、海事法等多方面的法律事务，术语严谨、表达准确、逻辑严密、要求严格等特点。

　　法庭口译服务收费标准

　　一、口译语种

　　英语是国际通行语言，中英法庭口译资源较为丰富，价格相对稳定，法、德、日、西等贸易伙伴国语言需求量大，报价相对较高。

　　二、口译形式

　　法庭口译除了庭审现场同声传译、交替传译以外，还有庭前会议、证人询问、律师会面、仲裁听证、跨境取证远程口译等。

　　三、口译资质与法律背景

　　法庭口译是司法程序的重要组成部分，对译员法律知识的储备要求高，除了双语外，还要熟悉诉讼程序、证据规则、法律术语和司法伦理，具备法律专业背景或拥有法院认可的资质、长期从事法律翻译工作的译员，收费明显高于普通会议口译译员。

　　国内庭审同声传译平均在5000-8000元/人/天，报价的具体标准需要结合案件的性质、庭审的时长、是否异地出庭以及译员的资质等综合考量。