在深圳这样一个国际化交流越来越频繁的城市里，对于同声传译的服务需求也越来越多了。但是，要选择一家靠谱的同声传译公司并不是一件容易的事。下面是雅言翻译整理了一些关键的考虑因素来帮大家做出正确的选择。

　　1. 考察公司的专业资质和经验：一个靠谱的同声传译公司应该是具有相关行业的认证和许可，并且了解公司在同声传译方面的从业年限和服务过的客户及项目的种类;

　　2. 翻译团队质量：了解公司的译员团队组成情况，比如译员的教育背景、专业领域、语言能力、同声传译的经验等等。可以问一下公司有没有对译员进行严格的筛选、培训和评估机制;

　　3. 服务质量和保障措施：靠谱的公司会在会前跟客户做好充分沟通，了解会议主题、背景、受众等信息，从而给客户提供合适的翻译方案。在会议进行时能提供技术支持和现场协调，保证同声传译设备的正常运行和翻译的流畅性;

　　4. 客户口碑和评价：通过在线搜索、查看客户案例、咨询其他企业使用的体验等方式，了解该公司的市场声誉和客户的满意程度。

　　总而言之，在深圳选择靠谱的同声传译公司要考虑专业的资质、翻译团队、服务质量、技术设备、客户口碑和价格等方面的因素。