在线视频会议口译:便捷、迅速、高效、经济
在线视频会议口译的定义
在线视频会议口译指的是译员通过视频连接进行翻译服务,而无需亲自到场。
这意味着即使优秀的译员与您身处不同城市,也能通过视频通话提供翻译服务。
译员通过视频接收会议现场的音频或视频资料,并将发言内容以同声传译或交替传译的方式翻译成目标语言。
译员对相关背景知识的了解越深入,口译的效果也就越出色。
视频口译的应用场景包括:
- 国际合作意向的讨论;
- 跨国公司的宣讲活动;
- 海外就医咨询;
- 国际技术交流对接;
- 其他各类视频会议。
**远程视频口译的优势:**
- 在疫情期间,可以避免不必要的接触;
- 高效率——几乎可以立即安排会议;
- 低成本——节省了通勤时间;
- 高质量——专业的译员在线提供翻译服务;
- 低地域限制——能够利用其他城市的优质翻译资源;
- 可以展示PPT、幻灯片等演示材料;
- 中外合作双方可以在线举行会议,译员可以提供交替传译或同声传译服务。
支持远程视频会议的软件选项:
- 腾讯会议;
- ZOOM(提供操作教程);
- Microsoft Teams;
- GoToMeeting;
- Webex;
- 微信语音/视频通话;
- Skype。
通常我们会在5分钟以内响应,由专业的项目经理为您提供咨询服务。