英语作为全球使用最广泛的语言，在我国的日常应用中也非常普遍，尤其在国际交流中，英语口译的应用范围极为广泛。在英语会议中进行口译翻译时，有一些关键点需要我们特别注意，以下是一些简要的介绍。

　　1. 口音问题

　　在任何语言的翻译中，口音都是一个难以完全避免的问题，英语口译在国际交流中也不例外。因此，在会议开始前，我们需要提前熟悉不同的口音，以便在会议中能更有效地与对方沟通。

　　2. 笔记技巧

　　口译过程中，做好笔记至关重要，它能帮助我们理清思路，选择最恰当和简洁的表达方式。然而，有些翻译者在记录时过于详尽，导致缺乏重点，浪费时间，甚至跟不上发言节奏。因此，记笔记时应有选择性，不要追求记录一切。

　　那么，如何快速有效地记笔记呢?我们应该培养适合自己的笔记方法。例如，对于常用词汇，可以使用特定的符号来标记，以提高记录效率，确保口译的质量和准确性。

　　3. 语法掌握

　　对于新手翻译者来说，口译中的语法问题是一个挑战，需要在日常生活中不断积累和学习。由于英语语法和西方口语习惯与我们的差异较大，这使得我们难以迅速转换思维方式。

　　如果不能妥善处理时态和语法关系，就无法准确传达发言者的意思。因此，新手翻译者需要加大学习力度，提高对英语的理解能力。

　　4. 心理素质

　　在会议口译中，强大的心理素质至关重要。许多人在刚开始做口译时会感到紧张，这可能导致他们无法完成本应简单的翻译任务。在这种情况下，需要增强自信，通过心理暗示告诉自己能够胜任，因为你是会议中语言能力最强的人，有能力出色地完成口译工作。如果真的遇到不懂的翻译，不要紧张，可以礼貌地请发言者重复，我们的工作是确保翻译的准确性，不懂装懂会导致错误。

　　5. 事先准备

　　在接到口译任务前，需要做好充分的准备工作。这包括向项目负责人了解会议的详细情况，如时间、主题、地点、来宾国籍以及是否有其他特殊要求等。

　　此外，还应提前到会议现场，了解会议的具体流程、发言稿，并测试麦克风，确保其设置合适。如果发现麦克风安排不当，应及时提醒主办方进行调整。