广州地区中西陪同翻译服务定价体系主要围绕语种类型、任务复杂度及译员资历三大核心要素构建。
1、英语语种:
旅游场景陪同:600-1200元/日
商务场景陪同:1200-1800元/日
2、日语/韩语:
旅游场景陪同:800-1300元/日
商务场景陪同:1300-2000元/日
德语/法语/俄语/西班牙语/意大利语/葡萄牙语:
旅游场景陪同:1200-1800元/日
商务场景陪同:1800-2500元/日
3、其他小语种:
非常规语种服务:按项目难度单独评估定价
1、语种稀缺性:
小语种译员资源稀缺性直接影响定价,如阿拉伯语、北欧语系等冷门语种通常附加30%-50%溢价
2、任务复杂度:
商务谈判、技术研讨等专业场景:
涉及行业术语体系(如医疗、法律、工程)
要求即时响应与精准表达
需配备专业背景译员
3、译员资质结构:
初级译员(1-3年经验):1000-1500元/日
基础语言转换能力
适合常规交流场景
中级译员(3-5年经验):1500-3000元/日
具备行业认知积累
能处理专业对话场景
高级译员(5年以上经验):3000-4000元/日+
复合型专业背景(如法律+翻译)
资深行业经验(如跨国并购项目)
服务附加成本:
1、超时工作:超过8小时按1.5倍日薪计费
2、异地差旅:实报实销交通住宿费用
3、紧急调度:24小时内响应需加收30%服务费
典型服务场景定价示例:
常规商务接待(中级西语译员):1800-2500元/日
包含:会议口译、商务餐叙陪同、文件速译
技术交流展会(高级英日双语译员):3500-4500元/日
包含:专业术语库建设、设备操作指导、多轮谈判支持
法律取证陪同(专家级译员):5000元/日起
要求:法律专业背景、司法资质认证、保密协议签署
通常我们会在5分钟以内响应,由专业的项目经理为您提供咨询服务。