今天给大家讲讲北京中韩陪同翻译怎么收费的问题，北京中韩陪同翻译的收费标准主要取决于翻译的具体场景和译员的资质。

　　一、中韩陪同收费标准

　　1、旅游陪同翻译：价格区间通常为800-1300元/天。

　　2、商务陪同翻译：服务报价一般介于1300-2000元/天。

　　二、影响收费的主要因素

　　1、语种稀缺程度：韩语作为小语种，其专业翻译人才市场供给相对有限，导致服务定价处于较高水平。

　　2、译员资历差异：初级译员提供基础服务时收费较低，而持有CATTI等资质认证的中高级译员，凭借其丰富的行业经验与专业素养，服务费用会相应上浮。

　　3、服务时长计费：行业默认以8小时为标准服务单元，超出部分通常按小时加收费用，具体加收比例需提前协商确认。

　　4、场景专业门槛：涉及技术谈判、行业展会等专业领域时，要求译员具备相关背景知识，此类高端服务报价较普通场景提升30%-50%。

　　三、额外费用说明

　　1、超时服务费：当日服务超过8小时后，超出时段将按标准时薪的150%-200%计收超时费用。

　　2、异地差旅成本：当服务地点超出北京市域时，客户需承担译员的交通、住宿及餐饮补贴，具体标准参照《北京市差旅费管理办法》执行。

　　3、特别提示：建议提前48小时确认服务细节，专业机构可提供译员简历及资质证明供客户审核。对于长期合作项目，可申请阶梯式优惠报价。