作为国际化枢纽城市，上海每年举办大量国际展会与商务活动，韩语作为东亚地区重要的商务语言，其口译服务需求持续增长。客户在有韩语口译服务需求时，除译员资质外，收费标准也是备受关注的问题，以下为雅言翻译的韩语口译报价及相关说明。

　　一、服务类型与收费标准

　　上海韩语口译服务价格依据专业程度与场景需求而不同，以下是常见服务类型的收费参考：

　　1、基础陪同口译

　　价格范围：600-1200元/天

　　适用于韩语游客在沪食住行全流程沟通的旅游地陪，企业日常客户拜访、工厂参观等基础商务接待等场景。

　　2、商务与技术类陪同口译

　　价格范围：1200-3000元/天

　　适用于商务谈判、技术交流会议、合同洽谈等场景，译员熟悉行业术语，能精准传递合作细节、技术参数和商务需求。

　　3、高端同声传译

　　价格范围：6000-15000元/人/天(设备租赁费用另算)

　　适用于大型研讨会、国际会议等，译员通过专用设备同步翻译，不打断讲话节奏，通常需 2–3 人轮流协作。

　　技术要求：

　　需配备专业同传设备，设备租赁费用通常占总预算的20%-30%;

　　译员需持有CATTI一级证书或国际会议经验，确保在高强度工作下保持98%以上的准确率。

　　二、雅言翻译：上海韩语口译的专业之选

　　上海每年举办进博会、工博会等超大型展会，韩语口译需求集中于制造业、医疗健康、文旅产业等领域。作为深耕语言服务23年的专业机构，雅言翻译针对上海市场特点，构建了覆盖全场景的韩语口译解决方案。

　　雅言在上海等全国各大城市都有签约的优秀口译人才，覆盖医药、化工、汽车、建筑、IT 等多个行业，译员均具备丰富商务口译经验，可胜任展会陪同、外宾接待、商务谈判、技术交流、大型会议等各类场景。无论是展会现场的高效沟通，还是专业领域的深度交流，雅言都能以精准的翻译服务，助力客户跨越语言鸿沟，实现商业价值的最大化。