上海常年举办进博会、中俄经贸论坛等活动，在能源、制造、文旅等行业对俄语口译的需求旺盛。雅言翻译深耕俄语口译二十余年，下面介绍我们在上海的收费标准和服务情况。

　　一、主要服务类型及收费

　　俄语口译的价格根据服务难度和使用场景有所不同，具体如下：

　　(一)基础陪同口译

　　价格：1000-1500元/天(8小时)

　　适用场景：俄语游客在上海的吃住行沟通、企业日常接待外宾、带客户参观工厂、展会现场引导等简单场景。

　　服务特点：译员俄语口语流利，能保证日常交流顺利进行。

　　(二)商务与技术交替传译

　　价格：1500-3500元/天

　　适用场景：商务谈判、技术交流会议、合同商量等专业场合。

　　服务特点：译员熟悉行业专用词汇，能准确传达合作细节、技术数据和商业需求，适合能源、制造等领域的深入沟通。

　　(三)高端同声传译

　　价格：8000-16000元/人/天(设备租赁另算)

　　适用场景：大型国际会议、学术论坛、政府级外交活动等高端场合。

　　服务要求：需要2-3名译员轮流工作，配备传译间、接收器等专业设备，设备租金一般占总费用的20%-30%;译员需有CATTI一级证书或5年以上国际会议经验，在高强度工作中翻译准确率能保持98%以上。

　　注意，以上价格仅供参考，如果需要出差，则客户应承担译员的交通、食宿和安全等费用。

　　二、雅言翻译的专业优势

　　(一)精准匹配市场需求

　　专门针对上海能源、机械制造、文旅等重点行业的需求，储备大量俄语口译人才，打造了覆盖各种场景的俄语口译服务方案。

　　(二)专业译员团队支撑

　　在上海有大量签约的资深译员，涉及能源、化工、汽车、IT、文旅等多个行业，都有扎实的俄语基础和丰富的实战经验，既能做展会陪同、外宾接待等基础服务，也能应对商务谈判、技术交流、大型会议等复杂场景。

　　(三)高效服务价值体现

　　从进博会的中俄企业对接，到能源论坛的技术讲解，再到文旅交流中的文化介绍，雅言都以“准确、高效”的服务，帮助客户解决语言问题，在国际合作中抓住机会，实现更好的合作效果。

　　除了俄语口意外，雅言翻译公司还提供60种以上的语言口译服务，汇聚了来自各行各地的优秀口译人才，能够根据不同的行业和陪同需求，匹配到合适的译员，提供优质的翻译服务。如果您需要了解俄语口译翻译的具体收费标准和服务流程，欢迎联系雅言翻译公司在线客服。