在广西，无论是商务洽谈、旅游陪同、展会活动，还是外宾接待，都可能需要英语陪同翻译服务。

　　一、英语陪同翻译的收费方式

　　英语陪同翻译的收费主要看服务时间、翻译场合和翻译人员资质。一般来说，广西英语陪同翻译收费方式有以下几种：

　　1. 按天收费(8小时以内)

　　大多数陪同翻译是按天计算，一天的工作时间通常不超过8小时。在广西，普通英语陪同翻译的日薪大约在800-1500元，具体价格取决于翻译的水平和经验。

　　普通陪同翻译(如旅游、简单商务接待)：800-1200元/天

　　专业陪同翻译(如技术考察、会议陪同)：1200-2000元/天

　　高端陪同翻译(如政府接待、重要商务谈判)：2000元/天以上

　　2. 按小时收费(不满一天)

　　如果只需要短时间服务(如2-4小时)，可以按小时收费。广西市场的英语陪同翻译小时费通常在200-400元/小时，最低收费一般是2小时起。

　　3. 长期合作或包项目收费

　　如果是连续多天的陪同翻译(如一周或更久)，可以和翻译公司或译员谈打包价，通常会有一定优惠。

　　二、如何选择合适的英语陪同翻译?

　　看需求：如果是普通旅游陪同，找价格适中的即可;如果是重要商务场合，建议选经验丰富的译员。

　　试沟通：提前和翻译沟通，看看语言能力和反应速度。

　　签合同：明确服务时间、费用、加班费等细节，避免纠纷。

　　找正规公司：个人翻译可能便宜，但专业翻译公司更有保障，尤其是重要场合。

　　建议根据实际需求选择合适的翻译服务，重要场合尽量找专业翻译公司，确保沟通顺畅。