在深圳找陪同翻译，大家最关心的就是一天多少钱。直接说重点：普通英语翻译一天800-1500元，小语种像日语、德语、法语通常1200-2000元起步，稀缺语种(如阿拉伯语、北欧语言)则可能突破2500元。

　　一、深圳陪同翻译收费标准

　　1、语种和方向：中译外通常比外译中贵，因为能把中文精准翻成外语的翻译更少。比如一个德国展会摊位接待，中译德的价格就会高于德译中。

　　2、翻译经验：刚入行的新手和干了十年的老手报价肯定不同。国际会议、商务谈判这种场合，客户都愿意为经验丰富、能应对突发情况的资深翻译买单。

　　3、工作难度和场景：普通旅游陪逛一天，和技术展会、正式商务谈判的价格能差一倍。后者要求翻译懂专业术语，精力高度集中，压力更大。

　　4、工作时长：标准一天通常是8小时/天，超时要收加班费，一般是小时单价的1.5倍。如果需要异地出差，客户还得承担交通食宿和差旅补贴。

　　如果您需要在深圳找陪同翻译，别只问“一天多少钱”，得把你的语种、时间、具体做什么都说清楚，对方才能给你一个准确的报价。