广州地区俄语陪同翻译服务普遍采用按天计费模式，与部分城市按小时收费的方式存在差异。

　　一、价格区间划分

　　基础服务报价：常规陪同翻译费用为800-1500元/天，按8小时工作制计算，涵盖日常交流、城市导览、简单商务接待等场景，适合对专业术语要求不高的基础沟通需求。

　　高端服务报价：具备丰富经验或行业特长的资深译员，日薪可达1500-2500元，多用于技术谈判、法律协商、高端展会等专业领域，要求译员兼具语言能力与特定行业知识储备。

　　二、价格影响因素

　　译员资历差异：初级译员(1-3年经验)日薪集中在800-1500元区间，而拥有5年以上从业经历或持有CATTI俄语翻译资格证的资深译员，日薪上限可突破2500元，尤其在同声传译等高难度场景中溢价明显。

　　服务场景区分：商务陪同(如工厂考察、合同签署)因涉及行业术语与商务礼仪，收费普遍高于旅游陪同(景点讲解、生活协助)，两者价差可达300-800元/天。

　　三、合作注意事项

　　当前公开渠道尚未发现广州俄语陪同翻译按小时计费的标准化报价，建议需求方直接联系专业翻译机构或自由译员沟通细节。需明确约定：每日工作时长(是否包含午休/交通时间)、超时费用计算规则(如超时1小时按1.5倍日薪结算)、是否包含译员差旅补贴等附加条款。此外，建议要求提供译员简历及过往案例，通过试译或面试评估专业匹配度，确保服务质量与成本效益的最优平衡。