全球以俄语为母语的人数约达1.6亿人，主要分布在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰等国家。俄语也是联合国六大官方语言之一，在国际政治、经济和文化交流中具有重要地位。随着“一带一路”倡议的推进以及中俄在能源、科技、贸易等领域的合作日益密切，俄语翻译在各类涉外会议、商务活动和文化交流中的需求显著增加。那么，俄语翻译一天大概多少钱呢?下面跟着我们雅言翻译一起来了解一下吧。

　　在我国的语言服务市场中，俄语属于主要小语种之一，从业人员数量虽不及英语，但仍具有一定规模。俄语翻译的价格通常高于英语，略低于部分稀缺语种，具体费用则根据服务类型、项目难度和译员水平等因素综合确定。

　　一、俄语陪同翻译收费标准

　　俄语陪同口译适用于旅游接待、商务陪同、工厂考察等多种场景。普通旅游或日常陪同约800元/天起，商务谈判或技术考察类约1200元/天起，而高级别外交、军事或能源等领域的陪同翻译则可能达到2000–3000元/天。具体价格需结合工作强度、译员资质和客户要求最终确定。

　　二、俄语同声传译收费标准

　　俄语同声传译对译员的语言能力、反应速度和专业知识要求极高，因此收费也相对较高。价格会受到会议领域(如法律、能源、航天等)、译员经验以及设备支持等因素的影响。普通商务会议的同声传译约5000–8000元/人/天，如涉及较强专业性或多语种协作，费用可能上涨至9000–12000元/人/天。

　　总的来说，俄语翻译的每天的费用主要取决于所需服务的类型(陪同、交传、同传等)、翻译内容的专业难度，以及所选译员或翻译公司的资质与口碑。