用过翻译服务的应该经常听到“交传”这个词，这里的“交传”就是说的交替传译，又称“连续传译”、“接续口译”，是指译员在讲话者讲完一部分或全部内容后，再进行现场翻译的一种方式，是一种半即时性的翻译形式。像商务谈判、高层会议、法庭审讯、新闻发布会、培训授课等场合都广泛采用交替传译。这种翻译方式虽然不像同传那样要求极强的即时性，但对译员的记忆力、笔记能力和语言组织能力有着极高的要求，同样是一个非常专业的领域。那么交替传译一小时多少钱呢?下面跟随雅言翻译一起来了解一下吧。

　　一、交替传译的优点有哪些?

　　“交传”最大的优点在于准确度高、互动性强。讲话者每讲完一段话(几个句子或一个完整意思)后暂停，译员再利用这段间隙进行翻译。这种方式给了译员短暂的时间进行信息整理和语言组织，因此译文通常更准确、完整，句式也更优雅。同时，它也方便讲话者与听众之间进行更清晰的双向交流和互动，译员可以准确传达双方的语气和情感色彩。此外，交替传译对设备依赖小，很多时候仅需一个安静的场地即可进行，部署灵活，成本相对较低。

　　二、交替传译一小时多少钱?

　　交替传译比较普遍的计薪方式通常是按半天(通常为3-4小时)或一整天(6-8小时) 来计算的，也有按小时计费的情况，但通常会有最短收费时限(如最少按2小时或半天起算)。

　　在市面上的翻译公司报价通常会根据以下几个方面综合确定：

　　一是译员本身：译员的语言组合、专业领域经验、资质认证(如CATTI)和口碑是主要定价因素。

　　二是会议难度：会议的专业性强弱(如医学、金融、法律等)、所需准备资料的多少以及客户的具体要求都会影响最终价格。

　　其中，英语交替传译译员的报价，通常约为 1500 – 2500元/人/半天;常用小语种(如日、法、德、俄、西等)约为 2000 – 3500元/人/半天;而一些稀缺小语种或专业要求极高的会议，费用可能达到 4000元/人/半天及以上。

　　需要注意的是，如果会议时间较长或需要译员提前花费大量时间准备专业资料，可能会产生额外的费用。因此，在选择交传服务时，提供尽可能详细的会议背景资料并与翻译公司充分沟通需求，是获得准确报价和优质服务的关键。