广州地区西班牙语陪同翻译服务的时薪一般处于100 – 600元这个区间，具体定价会因翻译场景、译员自身资质与经验、项目复杂程度等因素而有所不同。

　　一、翻译场景：

　　1、旅游陪同场景：其费用相对较为亲民，通常在100 – 300元/小时。此类翻译工作主要围绕日常交流以及简单旅游信息的传递展开，对专业性的要求不算高。

　　2、商务陪同场景：费用则相对较高，一般在300 – 600元/小时。商务场合对于翻译的专业性有着较高要求，特别是涉及技术领域或者行业特定领域的翻译，价格往往更高。比如，在商务谈判、合同研讨等场合，就需要具备高水平的翻译人员，以此保障信息的精准传达以及沟通的顺畅无阻。

　　二、译员资质和经验：

　　1、初级译员：这类译员具备基础的语言能力以及一定的翻译经验，不过可能在特定领域缺乏专业知识。他们的收费相对较低，比较适合对翻译质量要求并非特别高的场合。

　　2、高级译员：是拥有多年从业经验或者获得行业认证的高水平翻译人员，收费相对较高。他们有能力处理复杂的翻译任务，能够确保翻译的准确性与专业性。

　　三、项目难度：

　　1、简单项目：像日常交流、简单旅游信息传达这类项目，翻译难度较低，相应的费用也会低一些。

　　2、复杂项目：例如涉及技术、法律、医学等领域的翻译项目，要求译员具备较高的专业素养以及丰富的经验，所以费用也会更高。