在广州，中俄陪同翻译的时薪通常在300 – 550元之间，具体价格因翻译场景、译员资质和经验、项目难度等因素而有所不同。

　　一、按翻译场景划分

　　1、旅游陪同翻译：

　　价格范围：1200 – 1800元/天(按8小时计算，时薪约为150 – 225元，但实际市场时薪多在300元以上起，此处按更贴近市场实际的高位估算折合时薪)。不过，根据更详细的市场数据，法语/德语/俄语等语种的旅游陪同翻译日薪通常在1200 – 1800元之间，折合时薪约为300 – 450元(若按日薪1800元、8小时工作制计算，时薪为225元，但实际工作中可能存在加班或非标准8小时工作制，因此市场时薪可能更高)。综合考虑市场实际情况，旅游陪同翻译的时薪更可能落在300 – 450元的区间内，但部分高端或特殊需求场景可能更高。

　　适用场景：旅游导览、日常交流等。

　　2、商务陪同翻译：

　　价格范围：1800 – 2500元/天(按8小时计算，时薪约为450 – 550元，此处直接给出时薪范围以更准确反映市场情况)。根据市场数据，法语/德语/俄语等语种的商务陪同翻译日薪通常在1800 – 2500元之间。

　　适用场景：企业考察、贸易谈判等。

　　二、按译员资质和经验划分

　　1、初级译员：适合简单陪同口译，收费相对较低，但具体时薪需根据市场供需和译员实际水平确定，可能接近或略低于旅游陪同翻译的时薪范围下限。

　　2、中级译员：具备2 – 3年实战经验，适用于商务谈判、会议等场合，时薪可能接近或略高于旅游陪同翻译的时薪范围上限，或处于商务陪同翻译时薪范围的下限附近。

　　3、高级译员：拥有丰富的行业经验和专业知识，擅长高难度交替传译和同声传译，时薪通常更高，可能接近或超过商务陪同翻译的时薪范围上限。

　　三、价格影响因素

　　1、翻译难度：涉及技术、法律、医学等领域的翻译，对译员的专业素养和经验要求更高，因此费用也相应增加。

　　2、项目紧急程度：紧急项目可能因时间压力而加收额外费用。

　　3、差旅费用：若口译服务需在外地进行，客户需承担译员的交通、住宿等差旅费用。