更多口译案例

高效助力政府商务会议的口译和笔译项目

2023-08-25 17:18

  背景:

  这是一家专门负责深圳商务局对外招商引资,以及对接企业和政府关系方面事务的公司。日常事务中涉及到多个国家的企业和相关政府部门,其中的各类会议和活动需要大量的翻译和口译服务。经常出现急需口译员的情况,所以找到一家能够长期稳定提供口译员的语言服务商成为该公司的当务之急。

  挑战:

  1、面对突发需要口译的情况,比较考验资源库的储存情况以及向外寻找的渠道资源情况;

  2、由于疫情原因,大部分线下会议面临临时取消的情况,大量的线上会议也考验着口译员的线上工作水平。无形中增加了我们寻找合适译员的难度。

  项目介绍:

  项目类型:口译

  项目交期:2小时

  项目语言:英-中-英

  解决方案:

  1、提前跟客户确定好对于口译员的风格和语言对要求,做好备用名单;

  2、全程与口译员共同熟悉好相关会议资料,以免出现突发情况。

  结果:

  第一次合作的时候,客户非常满意我们的英中英口译会议,随之将多次的笔译项目交给我们负责。至今仍有合作,已经达成长期合作伙伴关系。

|相关阅读 / Relation

快速获取 免费口译报价?

通常我们会在5分钟以内响应,由专业的项目经理为您提供咨询服务。