背景

　　倪好厨房是致力推动于中、外餐饮文化交流互动的专业媒体平台。自成立以来，始终专注于推动中外厨师群体与全球知名餐厅、专业厨师院校及优质餐饮类食材供应商、品牌商交流与合作。用户涵盖中外食材供应商，辐射至美食KOL及高阶中产阶级等20万+人群。 迄今为止，NihaoKitchen倪好厨房已经与全球 70+米其林星厨、100+中外知名餐厅建立了紧密联系，并成功策划了海外创意研发星厨训练营、中法创新研发食尚大赛、客座主厨晚宴、米其林晚宴、CHEF BATTLE、主厨探店、餐饮创业分享会等多个落地案例，以优质图文、视频直播、图片直播、短视频传播等新媒体矩阵方式裂变传播，累计浏览量超过千万次。

　　挑战

　　为了能够更好地拓展海外业务，加强与海外供应商和品牌商的合作，倪好厨房的管理团队会不定期出国，与知名餐厅、专业厨师院校及优质餐饮类食材供应商、品牌商交流探讨。这次，倪好厨房的管理团队需要前往法国，与法国知名餐厅主厨交流探讨美食。由于公司内部没有法国翻译员，因此倪好厨房决定和国内语言服务商进行合作，寻找有美食、时尚领域翻译背景的译员，陪同其公司团队一起前往法国，协助管理团队与法国主厨交流，促进两国美食文化的交流。 这个项目要求陪同译员发音标准、口语流利，具有丰富的项目处理经验及危机应变能力，能够全天候待命，满足倪好厨房的管理团队的翻译需求。 我司在全球范围拥有服务点，专注小语种母语翻译，拥有强大的翻译团队，国际化服务流程和严格的信息安全体系。 我司提供的陪同口译员，能够24小时在线服务，可随时检验译员简历、证书、资质，并且可提供译员近半年服务反馈。倪好厨房的翻译需求和我司的服务完美匹配，于是开展了愉快的合作。

　　项目介绍

　　项目类型：陪同口译

　　项目语言对：法语-中文，中文-法语

　　解决方案

　　经过与倪好厨房管理团队的详细沟通后，我司项目团队结合项目需求提供了一份高效解决方案：

　　1. 专业的项目经理联系RM团队从资源库里筛选出具有美食、时尚领域翻译背景的译员，与此同时确定译员有护照，能够跟随团队出国。

　　2. 初步筛选好符合需求的中法口译员后，项目经理和倪好厨房管理团队组织线上面试，从中匹配出最优的口译员。

　　3. 经过多轮筛选后，项目经理锁定口译员档期，提醒口译员提前熟悉此次项目的材料，安排好行程，做好译前准备。

　　4. 项目执行阶段，项目经理全程和倪好厨房管理团队保持联系，确保项目正常有序展开。

　　结果

　　倪好厨房通过我司提供的翻译服务，顺利完成此次美食交流活动： 效率：我司内部30000+母语认证译员，强大的资源库，能够快速匹配到倪好厨房的口译需求，为倪好厨房管理团队节省了宝贵的时间和精力，大大提高工作效率。 经济高效的翻译：我司口译员较强的服务意识和责任心，丰富的口译经验和专业度，促进了此次美食活动的圆满完成，推进了倪好厨房的业务发展。

　　客户支持：

　　专业项目经理及时提供客户支持，帮助客户快速解决可能出现的任何关键问题。