更多口译案例

第四届中非经贸博览会分论坛

2025-06-27 10:07

  一次成功的国际商务洽谈,始于精准高效的沟通。北京引领国际商务会展有限公司再次携手专业语言服务伙伴,于中国长沙圆满承办了意义重大的 “中国内蒙古乳业企业进非洲对接洽谈会”。

第四届中非经贸博览会分论坛

  一、项目核心:

  客户: 北京引领国际商务会展有限公司

  项目名称: 中国内蒙古乳业企业进非洲对接洽谈会

  地点: 中国·长沙

  服务类型: 同声传译 (Simultaneous Interpretation)

  语言组合: 中文 < > 英文 (Chinese <> English)

  二、服务内容:

  资深中英同传译员服务

  全套专业同传设备租赁、安装、调试及现场技术支持

  三、项目亮点与挑战:

  本次洽谈会汇聚了来自中国内蒙古自治区的优质乳业企业代表与非洲潜在合作伙伴及市场相关方。会议聚焦乳制品贸易、技术合作、市场准入等关键议题,信息量大、专业性强、节奏紧凑。

  1、专业壁垒高: 乳业涉及大量专业术语(如原奶标准、加工工艺、产品规格、冷链物流、检测认证等),要求译员不仅语言精湛,更需具备相关行业知识储备。

  2、沟通效率至上: 商务洽谈分秒必争,实时、流畅、准确的双向沟通是促成合作的基础。同声传译确保了所有与会者能无缝理解发言内容,最大化利用会议时间。

  3、设备稳定可靠: 会场内多语言频道的清晰传输、接收设备的稳定运行,是保障数百人规模会议顺畅进行的硬件基础。

  四、我们的价值:

  我们为本次会议提供了:

  1. 高水准同传译员: 精心选派具备丰富国际会议经验及乳业/农业背景知识的中英同传译员团队,确保术语精准、表达地道、沟通高效。

  2. 一站式设备支持: 提供符合国际标准的红外或射频同传设备,包括发射机、译员间、接收机及耳机,并配备专业工程师全程保障,确保信号稳定、音质清晰、无后顾之忧。

  3. 无缝协作: 与会务组织方北京引领国际商务会展有限公司紧密配合,前期充分沟通会议议程与资料,现场灵活应对,共同保障了会议语言环节的完美呈现。

  五、成果与意义:

  精准、可靠的同传服务,成功架起了中国内蒙古乳业精英与非洲伙伴之间的沟通桥梁,有效消除了语言障碍,为双方深入探讨合作机遇、挖掘市场潜力、推动乳制品贸易与技术交流提供了坚实的语言保障。此次洽谈会的成功举办,是助力中国优质乳业资源“走出去”、开拓非洲新兴市场的重要一步。

  选择专业,成就非凡! 无论是国际峰会、行业论坛还是精准对接洽谈,我们始终致力于为客户提供最优质、最可靠的同声传译解决方案,让全球沟通无障碍。

|相关阅读 / Relation

快速获取 免费口译报价?

通常我们会在5分钟以内响应,由专业的项目经理为您提供咨询服务。