当历史悠久的万里茶道遇上新时代国际合作，语言成为联通中、蒙、俄三国的核心纽带。在湖北汉川举办的第九届中蒙俄万里茶道城市合作大会上，雅言翻译为孝感外事办提供全方位语言服务，助力这场跨越千年的文明对话焕发现代生机!

　　一、项目核心

　　1、主办单位：孝感外事办

　　2、语言服务商：雅言翻译

　　3、会议主题：深化茶道沿线城市合作，共拓经贸文旅新机遇

　　4、服务地点：中国·汉川

　　5、语言组合：中文 ⇄ 英语/俄语/蒙古语(四语互通)

　　二、服务类型

　　同声传译(主会场+分论坛)

　　外宾商务陪同口译

　　全议程速记实录

　　专业同传设备支持

　　三、挑战与突破

　　1. 多语种实时协作

　　三国四方代表齐聚，需同步处理中文→俄语/蒙语/英语的多向转译，译员团队建立「术语共享库」，精准传递“茶叶贸易”“跨境物流”“非遗保护”等专业概念。

　　2. 文化深度交融

　　会议涉及茶道历史考据、民俗文化展示等特色内容，译员提前研习《茶叶之路》文献，确保“驼队驿站”“晋商精神”等文化符号原味呈现。

　　3. 全场景覆盖

　　除主论坛同传外，更提供：

　　企业对接会：中蒙俄商务洽谈陪同

　　文旅考察：汉川茶产业基地现场导译

　　政府闭门会：敏感议题精准传译

　　四、雅言解决方案

　　1、专家级译员配置

　　俄/蒙语译员具驻外使馆工作经验

　　英语译员熟悉国际组织议事规则

　　茶业领域译员保障产业术语零误差

　　2、科技赋能高效输出

　　红外同传系统覆盖800人主会场

　　速记团队实时生成双语会议纪要

　　云端术语平台支持多译员协同