广州韩语展会翻译的小时收费标准通常处于125元到717元的区间，具体价格会依据服务类型以及译员资质的不同而有所差异。

　　一、按服务类型分类

　　1、陪同翻译

　　费用区间：每小时费用可能处于较低的125元(按日费1000元/8小时折算)到较高的250元(按日费2000元/8小时折算)这个范围。

　　适用场景：适用于展会现场陪同、商务洽谈、技术交流等场景。

　　2、交替传译

　　费用区间：鉴于交替传译对译员有着更高的要求，所以其小时费用也相对偏高，可能达到每小时375元至812.5元(按日费3000元至6500元/8小时折算)。

　　适用场景：适用于商务谈判、中小型会议、专业领域论坛等场景。

　　3、同声传译

　　费用区间：同声传译属于最高级别的口译服务，因而其小时费用也是最高的，可能达到每小时562.5元至1062.5元(按日费4500元至8500元/8小时折算，并且通常需要两名译员轮换，所以实际费用或许会更高)。

　　适用场景：适用于大型国际会议、高端论坛等场景。

　　二、按译员资质分类

　　1、初级译员

　　费用区间：可能接近陪同翻译的较低价格水平，即每小时大约125元。

　　适用场景：适用于对翻译质量要求不高的简单场合。

　　2、中级译员

　　费用区间：可能处于陪同翻译和交替传译之间，即每小时大约250元至375元。

　　适用场景：适用于一般商务洽谈、技术交流等场合。

　　3、高级译员或专业领域译员

　　费用区间：可能接近或者超过交替传译甚至同声传译的价格水平，即每小时375元以上。

　　适用场景：适用于高端商务谈判、专业领域论坛、国际会议等对翻译质量要求极为严苛的场合。