上海中韩展会翻译服务的时薪通常介于75元到625元之间,具体价格会因翻译类型、译员的专业资质以及所涉行业领域而有所不同。

一、常见语种基础价格(中韩互译)
陪同翻译(于展会现场提供陪同服务)
时薪范围:大约在187.5元至375元之间(按日薪1500-3000元/8小时来换算)。
适用场合:展会指引、商务洽谈、日常沟通等。
特殊情形:
资深译员或特定专业领域(例如机械、医疗、IT等):日薪为2500-5000元,时薪则约为312.5元至625元。
稀缺语种(如阿拉伯语、葡萄牙语等):日薪在3000-8000元之间,时薪约为375元至1000元(尽管中韩翻译并非最稀缺,但若涉及特定领域,价格可能有所上浮)。
交替传译(适用于会议演讲、谈判等场合)
半日(4小时):费用为2000-4000元,时薪约为500元至1000元。
全日(8小时):费用在4000-8000元之间,时薪同样约为500元至1000元。
适用场合:中韩企业会议、产品发布会、商务谈判等。
同声传译(用于高端会议、论坛)
单人收费:8000-15000元/天(需2人轮换),时薪约为1000元至1875元。
团队收费(2人一组):15000-30000元/天,时薪约为1875元至3750元(按8小时来计算)。
适用场合:国际峰会、行业论坛、高端商务活动等。
二、实际案例价格参考
国家会展中心兼职翻译:
日薪:500-1000元(全天),时薪约为62.5元至125元(按8小时来计算)。
说明:此案例可能针对初级译员或在非高峰期报价,时薪低于常规标准。
韩企招聘翻译专员:
月薪:450万韩元起(约合人民币2.3万元),按每月160小时来计算,时薪约为144元。
说明:此为全职岗位,包含福利及加班费,时薪仅供参考。
上海韩语翻译市场行情:
月薪范围:6000-15000元(全职),按每月160小时来计算,时薪约为37.5元至93.75元。
说明:此为长期合作或固定岗位报价,时薪低于兼职或高端翻译。
三、影响价格的关键要素
翻译类型:同声传译的费用高于交替传译,交替传译的费用又高于陪同翻译。
译员资质:资深译员或专业领域译员的收费更高。
行业领域:医疗、法律、IT等特殊领域需额外加收费用。
市场供需:展会高峰期或稀缺语种译员可能提高价格。
服务内容:是否包含笔译、设备租赁(例如同传设备)等附加服务。
通常我们会在5分钟以内响应,由专业的项目经理为您提供咨询服务。