同声传译是口译中最具挑战性的服务，报价因多种因素而有所不同。以下是影响同声传译报价的主要因素：

　　1. 语种差异

　　不同语言的翻译难度不同，因此报价也有所不同。例如，英语是国际通用语言，报价较为标准，而较为冷门的语言(如阿拉伯语、日语等)由于译员稀缺，价格较高。

　　2. 行业领域

　　专业领域的同声传译报价较高。金融、医疗、航天等领域涉及大量专业术语，译员需要进行充分准备，翻译难度大，因此报价更高。普通商务会议则价格较低。

　　3. 会议规模和等级

　　会议的规模和等级也影响报价。大型国际会议需要更多译员，时间长、内容复杂，报价较高;小型会议或非正式活动价格较低。

　　4. 持续时间

　　会议时长直接影响价格。一天的会议与几天的活动价格差别较大，长时间的服务可能会有优惠。

　　5. 译员水平

　　译员的能力和经验对价格影响较大。经验丰富、专业知识深厚的译员收费较高，因为他们能够应对复杂和技术性强的内容。

　　6. 同声传译收费标准(参考范围)

　　同声传译的费用一般按“人天”计费，不同的语种、难度和场景会影响价格。以下为行业的参考报价范围，具体费用需根据实际项目进行定价：

　　英语同传：5000 – 12000元/天

　　小语种同传(如日语、韩语、法语、西班牙语等)：6000 – 15000元/天

　　稀缺语种同传(如阿拉伯语、意大利语等)：8000 – 20000元/天

　　资深同传(10年经验以上，具备CATTI一级证书)：20000元/天以上

　　同传设备租赁费用

　　如果需要设备支持，费用通常如下：

　　整套设备(同传箱 + 主机 + 耳机)：2000 – 5000元/天

　　大型会场多语言系统：根据参会人数和频道数量单独评估

　　远程与线上同传费用

　　远程同声传译：3000 – 12000元/天(另外可能需要技术调试费500–1000元/次)

　　线上口译(如Zoom、Teams等)：1200 – 6000元/天

　　总之，同声传译的费用受多种因素影响，包括语种、行业领域、会议规模、时长以及译员经验等。以上价格仅供参考，具体报价会根据项目需求而有所不同。为了获取更准确的费用，客户可提前向翻译公司提供会议内容、语言对和时长等信息，并根据预算选择适合的服务。