英语陪同翻译的要求相对同声翻译、交替翻译要低很多，但是英语陪同翻译也对译员的发音、口语、服务意识、责任心有相当高的要求，不同的场合不同的译员对译员的背景和能力等要求不一样，译员的能力也会导致翻译服务价格的差异。

　　专业的英语陪同翻译需要多少钱一天呢?

　　英语陪同翻译的费用一般是以元/天/人计算，一般适合于以下情况：

　　1、双方的谈判、接待、合作交流等商务陪同翻译。

　　2、机关、涉外等企事业单位外事活动的外事活动的外事活动的陪同翻译。

　　3、日常交流、旅游、会诊就医等陪同翻译。

　　不同的场合不同的情况对语种的要求不一样，英语陪同翻译的费用也不同，比如：

　　一般的中英陪同翻译价格在1000-3000元/人/天;

　　英日、英韩等常用的就需要1500元/人/天，商务或技术陪同翻译则需要1800-2500元/人/天;

　　其他的稀缺小语种就视情况而定，一般都是1800元/人/天;

　　英语陪同翻译和会议口译等各种形式的口译服务的工作时间也都是8小时/天/人，多于8小时或者少于8小时的需要提前沟通。