联络口译和交替传译虽然都属于口译服务的范畴，且都是在讲话者发言结束后由口译员进行翻译，但它们之间存在一些关键的区别，并适用于不同的场合。

　　交替传译与联络口译的区别

　　交替传译通常发生在单向信息交流的场合。在这种场合下，演讲者是主要的信息传递者，他们主导着交流过程，进行演讲或报告，而听众则主要扮演信息接收者的角色，聆听演讲或报告，与演讲者的互动较少。演讲者在表达完整概念后通常会有自然的停顿，因此交替传译要求译员能够跟随演讲者的思路，处理较长的发言内容，而不是频繁地进行短句翻译。

　　相比之下，联络口译则是一种对话翻译，交流双方在信息传递和接收的角色上是相互的。除了商务谈判外，联络口译经常出现在接待、宴请、外事接待、参观等场合。这些场合更加注重礼仪和程序，双方的互动性很强，因此联络口译的形式也与交替传译有所不同，展现出独特的特点。

　　应用场合

　　交替传译适用于多种跨文化交流的场合，如讲座、报告、培训、新闻发布会等。而联络口译则更常见于小型会议和非正式场合。

　　专业服务提供

　　专业翻译公司，如雅言翻译，培养了大量专业的口译人才。他们能够根据不同领域和语言项目的需求，为客户提供专业且高效的翻译服务，无论是联络口译还是交替传译，都能满足客户的多样化需求。