医学会议同声传译价格，是指口译译员在不打断发言人讲话的情况下，不间断地将发言人的内容翻译给口译给听众的翻译方式，是通过同声传译专用设备提供即时的翻译。而医学属于翻译难度很高的领域，对同传译员的要求也非常高，所以医学同声传译费用要比其它领域高一些。下面来看下雅言翻译公司的医学会议同声传译报价。

　　一、影响同声传译收费标准因素

　　1.专业领域：学科复杂度与术语难度直接影响价格。例如，罕见病或高度专业化领域(如肿瘤学、神经科学)的翻译价格较高。

　　2.语言组合：常见语言(如中英互译)价格相对稳定，小语种(如中日、中德等)因译员稀缺，价格通常上浮。

　　3.会议规模与时长：大型会议需要多名译员轮换，成本较高;全天会议(≥8小时)收费高于半天会议(4小时)。

　　4.译员资质：经验丰富的译员费用更高。

　　二、医学会议同声传译价格

　　医学会议同声传译价格多少钱?不同语种的医学会议同声传译费用也有很大的区别。例如雅言翻译公司可以提供英语、俄语、日语、法语、西班牙语、阿拉伯语等多个语种的同声传译服务，其中英语同传译员相对多一些，在费用上要低一点;而其他小语种相关专业人员比较少，费用自然会高一些。

同样医学会议同声传译译员，根据经验不同收费也不同。同声传译翻译价格一般4500/人/天起。雅言翻译公司通常先给出大致翻译价格区间，随后结合客户会议具体需求来匹配相关背景同声传译译员，匹配到合适的译员之后才能给到客户具体的报价。

　　三、医学会议同声传译注意事项

　　1.同声传译译员日工作8小时/天/人，不足4小时按4小时计算;超过4小时但不足8小时的按8小时计算，超出8小时的，按加班计算，需要提前协商;

　　2.如需出差，同声传译译员食宿和交通费用以及安全由客户承担。

　　3.同声传译所需设备，需自行租赁;