英语旅游陪同口译的收费并非一成不变，会受到多种因素的综合影响。目前，不少翻译服务公司或个人译员会给出英语旅游陪同口译的报价，但这些往往只是大致的价格范围。具体到英语旅游陪同口译一天究竟多少钱，还得依据客户对于陪同口译的具体需求以及行程安排等情况来确定。

　　一、英语旅游陪同口译价格标准

　　英语旅游陪同口译通常是按天来收费，不过一天的工作时长界定可能会因不同情况有所差异，这也会对最终价格产生影响。但总体而言，价格并非单纯由工作天数或时长决定，还会受到以下因素的影响：

　　1、旅游目的地及行程复杂度

　　旅游目的地的不同会在很大程度上影响陪同口译的价格。如果前往的是国内常见的一二线城市热门旅游景点，由于译员对这些地方较为熟悉，交通、语言环境等方面相对便利，价格可能会相对低一些。例如，在一些国内知名旅游城市，一天的基础报价可能是 800 – 1200 元。

　　然而，若旅游目的地是国外一些小众、偏远地区，或者行程涉及多个国家、地区，且包含一些较为复杂的活动安排，如商务考察与旅游结合、探险旅游等，译员需要花费更多的时间和精力做前期准备，熟悉当地的文化、语言习惯等，价格就会相应提高，可能会出现 1500 – 2500 元甚至更高的价格区间。

　　2、客户对译员的要求

　　客户对译员的要求也是影响价格的重要因素。如果客户只是希望译员能够进行基本的日常交流翻译，帮助解决在旅游过程中的沟通问题，对译员的专业背景、资质等没有过高要求，那么价格会相对较为亲民。

　　但要是客户要求译员具备特定的专业背景，比如旅游行程中涉及到艺术鉴赏、历史文化研究等专业领域，需要译员有相关的专业知识储备，能够进行深入的讲解和翻译，或者客户希望译员拥有高级别的翻译资质证书、丰富的海外生活经验等，那么价格就会大幅上升。因为满足这些要求的译员相对较少，其专业能力和经验也更为稀缺。

　　此外，和其它口译服务类似，英语旅游陪同口译价格也会因翻译时间(如是否为节假日、旅游旺季等，这些时候译员资源相对紧张，价格可能会有所上浮)以及是否需要译员提供额外服务(如帮忙预订酒店、安排交通等)而产生波动。若想了解具体的英语旅游陪同口译一天的价格，还需向相关翻译服务公司或个人译员进行详细咨询。