广州作为“千年商都”，依托广交会等大型展会成为中外商贸交流核心地。对企业而言，展会是拓展国际市场的关键契机，而专业翻译服务是打通沟通壁垒的核心支撑。展会翻译主要分为现场口译、资料笔译、宣传视频翻译三类，收费标准因服务类型、语种难度、译员资质而异，以下详细解析并推荐专业服务方案。

　　一、现场口译收费标准

　　现场口译是展会高频需求，需译员实时衔接中外客商沟通，收费按“天”计费，核心影响因素为语种类型与译员资质，近年广州市场参考价如下：

　　中英互译：普通口译员(目标语言专业、1-2年经验)800元/天;专业口译员(目标语言专业研究生学历、5年以上经验)1200元/天。

　　中日/法/德/韩/俄互译：普通口译员1000元/天;专业口译员1500元/天。

　　中西/葡/意互译：普通口译员1200元/天;专业口译员1800元/天。

　　选择时需额外关注译员的“展会适配性”：优先选择熟悉展会场地、了解企业所属行业及产品的译员，避免因信息差影响沟通效率。建议通过专业翻译公司匹配，确保译员资质与展会需求精准契合。

　　二、展会资料笔译收费标准

　　资料笔译适用于展会宣传册、产品手册、合同文件等文本翻译，收费按“千字”计算，市场价格区间为150-400元/千字。

　　价格差异主要来自内容专业度：普通宣传资料因术语简单，价格偏向150-250元/千字;行业专业资料(如机械产品参数、医疗设备说明)需译员具备相关背景，价格升至250-400元/千字。

　　三、宣传视频翻译收费标准

　　若企业需在展会播放多语种宣传视频，需配套宣传视频翻译服务，收费按“分钟”计费，参考价为80-200元/分钟。

　　价格浮动取决于：语种难度、翻译量、交付周期等，若需同步制作字幕或配音，费用会根据后期制作复杂度额外调整。

　　四、展会翻译解决方案

　　企业选择广州展会翻译服务时，需兼顾“专业性”与“适配性”，避免单纯对比低价。雅言翻译可提供契合广州展会需求的全类型翻译服务，优势如下：

　　多语种全覆盖：支持230多种语言，从英语、日语等常见语种，到西班牙语、阿拉伯语等小语种，均能匹配专业译员，满足不同国家客商的沟通需求。

　　全场景服务能力：不仅覆盖展会现场口译(陪同口译、交替传译)，还能承接资料笔译、宣传视频翻译，同时可提供国际会议支持、跨境招商协助等延伸服务，实现“一站式”语言解决方案。

　　译员资质保障：所有展会译员均经过严格筛选，兼具语言功底与行业经验，可根据企业所属领域(如机械、电子、医疗)匹配对应专业背景的译员，确保沟通精准度。

　　若您计划参与广州展会，需提前规划翻译需求，可通过雅言翻译咨询具体报价，我们将将结合展会特性提供个性化方案，助力企业高效对接国际客商，把握展会商机。