Educational background 教育背景

　　湖南大学

　　Credentials 职业证书情况

　　二级口译、三级笔译、专业英语八级、普通话二甲

　　Achievements in Oral Interpreting 口译工作业绩

　　202008

　　留学材料笔译

　　202007

　　赛恩斯环保公司滤砂器技术会议 交传

　　IT 用户访谈

　　视频口译

　　历史专业论文修改润色

　　激光熔覆技术论文笔译

　　202006

　　湖南省习创医疗公司与 Mixsonic 公司商务洽谈

　　糖网佳佳公司合同文件笔译

　　振动器说明书笔译

　　区块链论文润色

　　202005

　　盗窃案开庭 交传、耳传

　　中国-尼日利亚 新冠肺炎学术会议

　　中国-印度 新冠肺炎学术会议

　　医学长沙雨花经开区比亚迪与罗马尼亚企业

　　电动大巴项目洽谈会

　　202004

　　迈瑞-线上新冠肺炎防控交流会(巴西专场) 视频会议

　　迈瑞-线上新冠肺炎防控交流会(第七场)视频会议

　　迈瑞-线上新冠肺炎防控交流会(第六场)

　　二级口译/考研英语复试线上教学-至今视频会议

　　202003

　　新冠肺炎防控学术讨论会-直播 视频会议

　　新冠肺炎防控临床与学术交流会议(美国专场)视频会议 交传

　　新冠肺炎防控临床与学术交流会议(意大利专场Ⅱ)视频会议交传

　　新冠肺炎防控临床与学术交流会议(意大利专场Ⅰ)视频会议

　　202002

　　制陶实践实操口译 交传 陪同

　　202001 商务厅塞拉利昂

　　造海外研修班(驻外)

　　201912

　　质量纠纷案口译

　　湖南茂盛化工新科技公司化工设备调试

　　化工田汉游乐园公示牌笔译

　　SCI 论文笔译

　　汉阳工业设计研讨会

　　网易“决战平安京”游戏翻译(10万字)

　　2019 年巴基斯坦瓜达尔地区安全保障 交传

　　201910

　　企业战略合作框架协议书笔译

　　湖南大学国际合作处陪同考察口译

　　第 29 届全国体育舞蹈锦标赛

　　暨第 5 届中华体育舞蹈公开赛

　　一乡一品国际商品博览会

　　冰岛旅游全国路演(长沙站)

　　安提瓜与巴布达农业部国家部长 视察口译

　　湖南美术出版社考察

　　天闻数媒中塞交流座谈

　　塞尔维亚官员乐知书屋考察

　　教育商务厅塞尔维亚教育研修班

　　长沙华悦酒店 交传

　　数字化教育

　　瑞和科技公司有限公司中外会议 交传

　　第七届世界军人运动会

　　新闻发布会&技术会(射击射箭组主翻) 交传

　　201909

　　互联网会议英中速记

　　外宾企业走访考察口译

　　芒果 TV《小小的追球》

　　湖大机械与运载工程学院博导报告口译

　　国际知名IPSE主编George S. Dulikravich学术交流会

　　中国工商银行长沙支行

　　中尼反洗钱会议

　　云南国际经济技术中心 交传

　　201908

　　中国铁建重工集团会议交流

　　中非密集烤房交流会

　　株洲中车时代电气企业考察

　　THAITAN 技术会

　　机械工程/株洲中车时代电气援外培训

　　轨道交通长沙山河智能中外座谈交流会

　　澳洲企业高管国内出差视察口译

　　国防科技大学退役军人项目(口译培训)

　　中土智能终端会议口译

　　中联重科实操口译

　　201907

　　湖南省商务厅发展中国家工程机械运用与技术维护培训研修班

　　湖南山猫吉米传媒股份有限公司 中柬座谈会

　　上海市宝山区教育学院 中柬座谈会

　　湖南省商务厅柬埔寨一带一路倡议经贸政策研修班项目

　　浙江卫视&优酷“这就是灌篮”

　　第四届加勒比和南太平洋国家高级部长

　　201906

　　中一鲲出房地产考察口译

　　第一届中非经贸论坛

　　201905

　　斯汀商务有限公司

　　经贸2019 中东欧国家代表团辽宁行

　　2019 年一带一路国家职业技能培训班(建筑类)

　　中外服装设计培训口译

　　春天国际农业集团有限公司 同传

　　201904

　　纪录片《上军校》字幕翻译

　　义全峰体育公司足球口译

　　长沙市中建五局项目交流

　　长沙国际工程博览会

　　长沙国际会展中心 陪同

　　湖南卫视 “巅峰之夜” 选手 Rossi Brother 电话会议

　　湖南卫视北区节目制作中心

　　湖南卫视“巅峰之夜”全球顶尖达人秀

　　201902

　　深圳节点科技有限公司 BAR 生态系统 VCR 配音

　　湖南省衡阳市公安局珠晖分局口译

　　201808

　　萨摩亚国家体育队技能培训研修班

　　中国国旅旅游翻译 陪同

　　2016

　　长沙媒体艺术节 暨一带一路青年创意论坛

　　城陵矶弘元新港对外宣传片 VCR 配音

　　旅游产品“菊花石”推介文本笔译