杭州地区中俄陪同翻译的收费标准大致处于每小时150 – 300元，若按全天(8小时)计算，费用则在800 – 2500元这个区间，具体价格会受到译员级别、项目复杂程度以及场景类型等因素的影响。

　　一、基础价格范围

　　普通译员：

　　每小时收费：大约在150 – 200元，比较适用于基础沟通场景，像旅游陪同、简单社交活动等。

　　全天收费：800 – 1500元(以8小时计算)，有些公司或许会提供打包价。

　　资深译员：

　　每小时收费：能够达到300元以上，更适用于专业领域，例如商务谈判、技术考察等。

　　全天收费：通常在2000元以上，部分较为复杂的项目收费可能更高。

　　二、不同场景对价格的作用

　　旅游陪同：

　　价格相对偏低，全天费用大概在800 – 1500元(换算下来每小时约100 – 187元)，能够满足基础的交流需求。

　　商务陪同：

　　价格偏高，全天费用约在1800 – 2500元(即每小时约225 – 312元)，要求译员具备相关行业知识储备。

　　三、不同公司的报价情况

　　部分翻译公司：

　　比如中译翻译等，全天陪同翻译的报价从1200元起，不过没有明确标注每小时的单价，需要进一步向公司咨询确认。

　　市场综合报价：

　　在杭州地区，俄语陪同翻译的全天费用普遍处于1200 – 2800元之间，具体价格取决于译员的资质以及项目的复杂程度。

　　四、价格浮动的相关因素

　　译员级别：

　　初级译员适合进行简单的陪同工作，收费相对较低;高级译员擅长高难度的交替传译和同声传译，收费会更高。

　　项目复杂度：

　　像技术考察、商务谈判这类需要行业知识储备的场景，费用可能会上浮30% – 50%。

　　紧急程度：

　　对于紧急项目，可能会额外收取一定费用，具体比例需要和翻译公司协商确定。

　　差旅费用：

　　如果服务需要在外地开展，客户需要承担译员的交通、住宿等差旅费用。