陪同翻译是一种在商谈、旅游、参观等场合提供语言帮助，帮助双方顺利沟通的翻译工作。一般陪同翻译的价格在800-2000元/人/天左右。

　　需要提醒的是陪同翻译人员每天8小时，少于4小时以半天计算，4小时以上8小时以下全天计算;超过8小时按加班计算;如需要外出陪同，外出陪同译员的交通、餐饮和门票等费用一般由客户承担。

　　陪同翻译的价格还与译员的资历有关，一个翻译公司的陪同翻译员分为好几种，如果是日常游览，普通的商务接待，只要使用基础的译员就好了，价格不贵;如果是需要经验丰富，懂得商务礼仪的高级陪同译员，价格就会有所提升;

　　其次，陪同场景的复杂程度也会影响报价。如果是简单的购物导览，翻译难度低，费用比较平稳;如果是商务洽谈，技术参观等需要一定专业知识的场景，对译员的应变能力和术语积累要求更高，价格也会上涨。

　　最后，还和翻译语言有关，一些常用语言如英语、日语、韩语等市场资源十分丰富，价格比较便宜，但有一些小语种、稀缺语种，能够配合陪同翻译的人才少，所以价格要高出正常语言很多。