展会翻译服务需求增长的原因主要包括以下几个方面：

　　一、全球化进程的加快

　　随着全球经济一体化的快速发展，国际交流与合作日益频繁。众多企业和组织开始向国际市场拓展，参与各类展会和会议成为常规活动。这导致语言障碍和文化差异问题变得尤为显著。在这种背景下，专业的展会翻译服务变得至关重要。

　　二、线上展会的广泛采用

　　受到疫情的影响，今年许多展会和会议转为线上举办，这进一步凸显了展会翻译服务的重要性。在线上展会和会议中，翻译人员可以通过视频会议等手段，为参与者提供同声传译、文本翻译等服务，有效解决语言和文化障碍。

　　三、对专业性和多样性的需求增长

　　随着展会和会议对专业性和多样性需求的增长，展会翻译服务也需要更加专业化和多元化。除了基础的口译和笔译服务，还需涵盖商务、技术、法律等多个专业领域的知识和技能，推动展会翻译服务向更多元化的方向发展。

　　四、客户对服务质量的要求提升

　　展会翻译服务的客户包括各类企业和机构，他们对展会翻译服务的期望和要求也在不断提升。客户期望展会翻译服务能够满足其在专业性、质量、时效性等方面的高标准，提供全面且专业的服务。

　　综上所述，今年展会翻译服务需求的增长是由全球化进程加快、线上展会的广泛采用、对专业性和多样性需求的增长以及客户对服务质量要求提升等多个因素共同作用的结果。