韩语同声传译服务定价体系主要受译员资质、活动规格、设备配置及地域差异四类要素影响，具体计费模式如下：

　　一、计时收费模式

　　1、标准计时服务：按小时计费，基准价格区间为1000-2000元/小时

　　2、常规会议场景：基础级译员服务费约2250元/小时

　　3、高端国际场合：资深译员服务费可达9000元/小时

　　4、时段计价规则：日服务时长以8小时为基准单位，超时部分按小时增量计费

　　二、整日承包模式

　　适用于多日连续会议、专业培训、学术论坛等持续性活动：

　　1、全天候服务定价：日费较小时费率优惠15%-20%

　　2、超时补偿机制：单日服务超8小时后，按标准小时费率1.5倍计费

　　3、特别约定：连续作业超4小时需安排译员轮换，相关人员替换成本计入总费用

　　三、项目制报价方案

　　针对影视节展、文艺演出等非标准化活动：

　　1、整体打包定价：根据活动周期、技术复杂度、传播覆盖面综合议价

　　2、附加服务计费：含速记整理、术语库建设、译前培训等增值服务

　　四、核心定价影响因素

　　1、译员资质体系

　　资格认证：持CATTI一级口译证书或国际会议口译员协会(AIIC)会员资质

　　经验分级：设置C/B/A三级认证，A级译员需具备10年以上国际会议经验

　　领域专长：金融/医疗/法律等专项领域译员加收30%-50%专业附加费

　　2、活动技术要求

　　会议规格：联合国机构会议较普通商展加收40%技术附加费

　　语种组合：小语种同传(如韩语-葡萄牙语)加收20%稀缺语种费

　　保密等级：涉及商业机密会议加收保密协议执行费

　　3、设备技术方案

　　基础配置：翻译间、接收器、红外发射主机等设备租赁费约3000元/场次

　　高端方案：数字同传系统、网络直播支持、移动接收终端等加收5000-8000元

　　技术保障：配备2名以上设备工程师现场值守，按日计费1500元/人

　　4、区域市场定位

　　一线城市溢价：北上广深较长沙市场价上浮25%-35%

　　区域中心城市：武汉/成都等同级别城市执行相近价格体系

　　特殊区域政策：自贸区、保税区等特殊监管区加收跨境服务调节费

　　五、雅言翻译服务承诺

　　作为华中地区专业语言服务提供商，我们提供：

　　1、透明化报价：出具包含译员资质、设备清单、应急预案的详细报价单

　　2、质量保障：执行ISO18841:2018口译服务标准，配备译前术语准备环节

　　3、应急机制：设立30分钟快速响应团队，重大活动提供AB角译员备勤

　　4、后续服务：提供72小时免费修订期，重大会议提供现场速记备份服务