展会翻译是对展会内容、展品信息以及现场交流等有着很精准的传达作用，展会翻译对于参展商展示形象、观众理解展会内容有着至关重要的意义，对于翻译的质量要求也相当高。展会翻译，通常情况下都是以小时或者天数作为计算单位，工作时长越长价格越高。那么展会翻译每小时(每天)多少钱?

　　一、展会翻译收费标准

　　1、展会翻译的目标受众

　　展会面向的受众群体不同，其翻译的质量要求也不尽相同。按照不同的翻译标准可以分为基础交流翻译、专业领域翻译和高端商务翻译。一般来说，大多数展会主要是面向普通观众和行业内的专业人士，若交流内容多为日常和行业基础知识，翻译要求通常是基础交流翻译;若涉及较多专业技术和行业前沿信息，则需专业领域翻译;而高端商务洽谈场合，对翻译的要求则达到高端商务翻译级别。

　　2、展会翻译的语言要求

　　展会举办地不同，所使用的语言也存在差异，展会对于语言的要求也就有所不同。一般来说，国内翻译公司在根据语种给出翻译报价时，英语作为通用语言，其翻译价格通常相对较低。其次是日语、韩语、法语、德语等常见语种。而一些稀缺小语种，如阿拉伯语、芬兰语、冰岛语等，由于译员资源稀缺，翻译难度较大，价格通常会更贵。

　　3、展会翻译的时长总量

　　虽说展会翻译通常以小时或天数计费，但随着国内翻译市场的发展，对于各项翻译服务，不少公司也会推出一定的优惠政策。比如展会翻译的时长达到一定量时，每小时或每天的翻译价格会享有一定的折扣。虽然总价会随着时长的增加而增多，但单价会相对便宜一些。

　　此外，展会翻译的价格还与翻译时间安排有一定的关系，当然这仅仅是针对部分需要在非正常工作时间(如节假日、深夜等)进行的翻译项目，这类特殊时间安排的翻译项目可能需要支付额外的费用，而一般的翻译项目则无需支付。