Educational background 教育背景

　　2014年哈尔滨理⼯⼤学⽇语系商务⽇语⽅向

　　2015年东京和阳⽇本语学院

　　2016年东京都外国⼈⽇本语演讲⼤赛第⼀名

　　2017年⽇本经济⼤学(东京涩⾕校区)经营学部

　　Credentials 职业证书情况

　　⽇本经济⼤学毕业证

　　CATTI⼝译2级证书

　　Some interpreting cases 简要案例列举

　　-2023在蓉⽇企⾛进邛崃-邛崃市投资环境暨城市品牌推介会

　　(同传)

　　-第⼆⼗届⼴州国际⻋展·⼀汽丰⽥品牌发布会(同传)

　　-中⽇韩碳中和城市论坛(同传)

　　-第七届HSK⽇本留学就业展(同传)

　　-⼴汽丰⽥品牌营销案投标会议(同传)

　　-⼴汽本⽥⼴告牌相关招标说明会(同传)

　　-2022深圳全球招商⼤会(同传)

　　-2022陕⻄-⽇本服务贸易暨投资合作交流洽谈会(同传)

　　-世界⼊海⼝城市合作发展⼤会(同传)

　　-“这就是街舞”第5季总决赛-澳⻔(同传)

　　-2022深圳⽇企产业政策交流会(交传)

　　-⼴汽本⽥极湃1系列公关代理投标会议(同传)

　　-第19届东盟博览会–中⽇韩-东盟投资合作企业交流会(同

　　传)

　　-2022中⽇韩区域合作与发展论坛(同传)

　　-BCG波⼠顿咨询公司和⽇本LOFT公司间访谈会议(同

　　传)

　　-2022中⽇韩⻘年创新合作对接赛即创新创业⼤赛(同传)

　　-第⼗三次中⽇韩⽂化部⻓会议(同传)

　　-2022⽐亚迪新能源汽⻋核⼼供应商⼤会(同传)-第三届跨国公司领导⼈⻘岛峰会(同传)

　　-2021成都经开区对⽇合作投资⻘岛推介会(同传)

　　-东京时装展商务⼝译

　　-⼤连开发区⽇本企业交流会(同传)

　　-2021郑州国际旅游城市市⻓论坛(⽿语同传)

　　-营⼝中⽇产业园云签约(交传+同传)

　　-⽇本雪印⻝品创新合作对接会(同传)

　　-2021深圳全球招商⼤会(同传)

　　-中⽇地⽅⽂化交流促进研讨会(同传)

　　-株式会社La scuderia河原社⻓关于家电制品营销策划-东

　　京莆⽥(交传)

　　-⼤阪Gas株式会社拜访考察-深圳BEYCLEAN(交传)

　　-⽇本⼤阪国际医疗博览会

　　-重庆客户赴东京癌症研究会有明医院就诊(交传)

　　-2019⽇本横滨国际茶叶展览会

　　-AbemaTV外国⼈技能实习⽣现状采访节⽬(交传)

　　-⻢⾃达⽇常办公系统招标说明会(同传)

　　-东京迪睿合株式会社客户考察稻壳活性炭谈判(交传)

　　-横滨有机⻝品展览会展会翻译(交传)

　　-东京 JR 综合医院医疗翻译(⾎液- 循环器科)

　　-夏普公司企业招标说明会(同传)

　　-渔业产业发展交流研讨会(同传)-2021⼴汽本⽥汽⻋⼴告竞标会-⼴州(同传)

　　-2021⼴汽本⽥程序化相关投标会-⼴州(同传)

　　-⼤连⽇资企业投资交流会(同传)

　　-中⽇韩教育⼈⽂交流研讨会(同传)

　　-沈阳-札幌中⽇友好城市交流会(同传)

　　-夏普企业⼈事招聘会-⼴州(同传)

　　-积极应对⼈⼝⽼龄化研讨会(同传)

　　-中国国际旅游市⻓论坛-郑州(同传)

　　-⻘岛有明⻝品企划说明会议(同传)

　　-中⽇⽂化观光交流⼤会(同传)

　　-⼴州沃尔沃新⻋发布会(同传)

　　-东京池袋举办第⼀届在⽇留学⽣交流会(交传)

　　-⼤连⼯业博览会

　　-⼈⼯智能和节能环保产业发展推介会(同传)

　　-招才引智创新发展⼤会(同传)

　　-智能制造产业推介会(同传)

　　-夏普通信终端发展交流研讨会(同传)

　　-菏泽博⼤家居现场翻译和会议⼝译服务

　　-⼀带⼀路合作模式讨论会(交传)

　　-中⽇家电及电⼦⾏业交流会(交传+同传)

　　-神户名⽔株式会社软⽔净⽔器考察(交传)

　　-⼀带⼀路⽣态农业科技国际研讨会(同传)-⼴汽本⽥冲压⻋间相关投标会(同传)

　　-养⽼产业国际交流研讨会(同传)

　　-肇庆市招商引资会议(同传)

　　-跨境电商同⽇本企业对接会议(同传)

　　-千叶市中⽇友好交流会(交传+同传)

　　-⼴汽丰⽥新⻋发布会⽅案投标会(同传)

　　-新泻-哈尔滨地⽅交流恳谈会(同传)

　　-有机⻝品市场与发展国际研讨会(同传)

　　-⼴汽丰⽥涂装⻋间改造相关竞标会(同传)

　　-脊柱医学微创培训班(同传)

　　-创意设计学术交流研讨会(同传)

　　-顺天堂⼤学附属医院学术会议(同传)

　　-岩⼿医科⼤学-中⼭⼤学附⼀院专⻔交流会(同传)

　　-上海久保⽥代理商拜访⽇本久保⽥机械株式会社总部考察

　　(交传)

　　-2019年⼴州国际⻋⽤空调及冷藏技术展览会

　　-深圳市鹏丰新材料有限公司考察⽇本信越化学株式会社全

　　程翻译安排(交传)

　　-东京癌研连线学术会议-有明(同传)

　　-焊接涂装标准化处理研讨分析会(同传)

　　-中⽇传统⽂化交流会议(同传)

　　-⼀汽丰⽥办公⽀持相关竞标会(同传)-中⽇韩科技创新合作⼤会(同传)

　　-⼴州⽇产数据业务系统相关投标说明会(同传)

　　-茶叶产业交流研讨会(同传)

　　-爱知县蒲郡市MET株式会社活性炭制造设备考察会⻅外⼭

　　社⻓(交传)

　　-东京协荣产业株式会社会⻅服部部⻓(交传)

　　-2019年东京(千叶幕张)电玩展

　　-中⽇健康医疗产业专题研讨会-线上(同传)

　　-智能机器⼈相关与⽇本企业连线会议(同传)

　　-2020⼴州物联⽹展览会

　　-后疫情时代中⽇经济研讨会-线上(同传)

　　-东莞倍益清公司⽇本商务谈判，东京⼤阪神户全程⼝译交

　　传(交传)

　　-2019东京改装⻋展览会

　　-常熟现代通信实业公司拜访⽇本NTT谈判-品川(交传)

　　-⾹港好时电⼦零件有限公司赴东京考察阿部商会关东营业

　　所(交传)

　　-2019⽇本次时代3D打印机展

　　-佛⼭电器照明股份公司对⽇本采购项⽬⼝译(交传)

　　-2019东京国际⾼功能薄膜技术展览会

　　-⼤阪⼯⼚⽤品及设备展览会

　　-⾹港LEYEE 液晶显示屏材料⽇本市场合作商务会议全程翻

　　译(交传)

　　-郑州凯斯特医疗器械有限公司赴东京顺天堂医院谈医疗器

　　械供应事宜(交传)

　　-中⽇⼤连地⽅发展合作示范区揭牌仪式(交传+同传)

　　-台湾友达光电公司拜访东芝集团交流学习(交传+同传)

　　-2019国际AGV移动机器⼈展览会

　　-2019⽇本国际⾼机能陶瓷展览会

　　-武汉⾦融控股集团派遣考察团赴东京千代⽥化⼯建设株式

　　会社考察调研(交传)

　　-东京国际零售IT及贸易设备展览会

　　-多芬新品提案会⼝译(交传)

　　-2019⽇本今治国际船舶海事展会

　　-⼴州⻰宇机械设备公司拜访富⼠机械株式会社(交传)

　　-2019⻓春医药医疗器械展览会

　　-2019横滨户外运动⽤品展

　　-贸易谈判-有明⻝品上海⽀社(交传)

　　-冲压设备技术说明-苏州

　　-TOYCON-X进出中国市场商务谈判 (交传)

　　-IEON株式会社提案会-⻘岛(交传+同传)

　　-贸易谈判-ANA-FOODS株式会社(交传)

　　-⽇籍华⼈在⽇开店(seven)和总公司的商务陪同⼀直到合同签订,进⾏ 3 场商务陪同考察和谈判(交传+陪同)

　　-⽇本著名声优⽯川界⼈采访翻译(交传)

　　-三菱重⼯企业培训-东京(交传)

　　-⼤连通⼠泰株式会社新品发布会(交传+同传)

　　-肿瘤诊治国际⾼峰论坛⼝译(交传+同传)

　　-受东京柏江市市役所邀请参加⽂化祭(双语主持)

　　-中国国际机床装备展览会

　　-中国杂技交易博览会

　　-国内考察团(菲利普国内⽣产商)赴⽇, 拜访客户谈合作, 介

　　绍公司情况, 了解公司优势(交传)

　　-BOSS咖啡提案会议(交传)

　　-⼤阪市三⽴化成会⻅⽇本夏普公司前副社⻓中武取缔役

　　(交传)

　　-YAHOO 活动主持/翻译

　　-北京客户赴⽇本东京御茶⽔井上眼科诊疗全程医疗⼝译

　　(交传)

　　-东京整形医院医疗⼝译

　　-医疗设备专家咨询会议⼝译(交传)

　　-2020cosme Tokyo 国际化妆品展会 陪同⾹港星级化妆师

　　Hubei har

　　-北京形象资产设计公司⽇本学习美发翻译

　　-Tokyo motor Show⽇产新⻋发布会-东京⼤⽥区宇佐美产业株式会社中国研修⽣⼊职仪式(交

　　传)

　　-⼴东佛⼭嘉⺠物流空间⽇本会社会议(交传)

　　-2021深圳国际电商选品展

　　-郑州宇通客⻋股份有限公司技术指导设备调试(交传)

　　-⼴州三宝玩具公司合作洽谈(交传)

　　-2021深圳茶博会-福⽥

　　-⼴州奥⻜娱乐股份公司(奥迪双钻)商务交传⼝译(交

　　传)

　　-佛⼭华特⽓体股份有限公司化⼯技术会议交传(交传)

　　-⼴州爱莎荔湾国际学校在华外籍⼈员⼦⼥学校问题咨询会

　　(交传)

　　-佳能(中国)赴⽇本驻⼴州总领事馆关于签约仪式洽谈

　　(交传)

　　-深圳Aart公司招商局雕塑项⽬艺术领域会议(交传)

　　-⽇本狗粮企业进驻天猫与深圳⼩象咕咚公司谈判(交传)

　　-⽇本贸易振兴协会成都代表处率团考察成都市邛崃投资环

　　境(交传)