Educational background 教育背景

　　湖南⼤学

　　2021.09⾄今

　　翻译硕⼠(英语⼝译) GPA：81.33/100(top1)

　　主修课程：交替传译;同声传译;模拟会议传译;基础笔译;翻译概论;翻译技术实务

　　云南财经⼤学

　　2016.09-2020.06

　　英语专业⽂学学⼠

　　GPA: 84.8/100(top1)

　　Credentials 职业证书情况

　　CATTI 二级笔译证书

　　英语专业⼋级证书(良好)

　　雅思 7 分

　　普通话证书(二级甲等)

　　Some interpreting cases 简要案例列举

　　笔译实践

　　湖南省商务厅援外项目相关课件中译英

　　2022.07-11

　　长沙黄花机场海关常用语翻译项目中译英

　　2022.06-07

　　机械使用说明书项目英译中

　　2022.03-06

　　试译宝翻译平台实习译者

　　2020.02-04

　　口译实践

　　湖南省商务厅援外项目(湖南省农科集团有限公司承办)

　　“一带一路”国家花卉产业发展研修班 译员

　　2022.11.03-11.16

　　“一带一路”国家粮油作物及灌溉系统综合利用技术培训班 译员

　　2022.08.16-09.14

　　培训班课程全程提供交传服务

　　笔译相关课件

　　参与公司援外课程宣传片拍摄制作

　　湖南省商务厅援外项目(湖南外贸职业学院承办)

　　2022.07.12-08.01

　　发展中国家“两型”社会建设官员研修班 翻译及项目助理

　　研修班课程全程提供交传服务

　　笔译相关课件

　　云南省第十二/十三届中国-南亚商务论坛

　　2017/2018.06

　　联络⼝译员

　　负责对接尼泊尔外宾，并提供陪同⼝译服务

　　为分论坛提供交传服务

　　荷兰格罗宁根⼤学国际学⽣咨询项目

　　2018.04-05

　　昆明市顾问&陪同⼝译员

　　与花店和花卉公司提前就⾛访时间与地点进行沟通

　　为荷兰学生与中方公司负责⼈提供翻译服务