Educationalbackground教育背景

　　2008年9月河北外语翻译学院日汉同声传译专业入学

　　2011年6月河北外语翻译学院日汉同声传译专业毕业

　　2011年7月中国数码集团日语口译

　　2014年12月中国数码集团离职

　　2015年9月北京第二外国语学院日语翻译入学

　　2017年6月北京第二外国语学院日语翻译毕业

　　WorkingHistory工作经历

　　本人日汉同传专业，毕业后10年间一直从事日语同声传译工作。于2014年12月进入北京第二外国语学院继续提高自身翻译水平。2014年至2017年在外交部领事保护中心12308多语种翻译热线(外包语联国际)做日语口译。目前，承接政府招商引资推介会，大型会议同声传译、商务谈判翻译、会议翻译等。

　　Credentials职业证书情况

　　2010年7月(JLPT)日语一级

　　2016年5月(CATII)全国翻译专业资格水平考试日语二级口译证书

　　Someinterpretingcases简要案例列举

　　2023年3月23日，化学品进出口合规政策研讨会日语同传(海关总署，应急管理部门，危险化学品进出口管理)

　　2022年11月15日，张家港市招商局日企招商推介会(政府招商推介，政企对话)

　　2022年10月21日青岛—日本企业家联谊会日语同传(政府招商引资，推介会)

　　2022年9月25日，济宁小松智能制造基地奠基仪式日语同传(市招商局，市投促局，市高新区管委会，济宁市长出席并讲话)

　　2022年9月6日，北京国际合作论坛暨CBD论坛(日语同传，北京市朝阳区政府)

　　2022年9月5日，唐山市政府东北亚地方政府合作会议(同传，国际合作)

　　2022年8月22日，北京大兴区政府中日创新合作示范区投资洽谈会日语同传(大兴区政府,招商局)

　　2022年8月18日，宁夏回族自治区政府招商投资洽谈会日语同传(宁夏招商局，外办)

　　2022年8月17日，云南省政府日企投资洽谈会日语同传(中联部，省外办，省招商局联合举办)

　　2022年7月29日，丰田通商∼国机集团(国企):非洲输变电大型工程联合投标(国际投标联合体，海外大型基建)

　　2022年7月8日，中日韩RCEP同传(RCEP中日韩三方会议，日本驻华使馆参赞出席)

　　2022年6月22日，福州市人民政府外事办公室~福州国际友城文化节(政府外事活动，同声传译)

　　2022年6月20日，跨国企业领导人峰会~山东省-河南省政府联合招商推介会(政府推介会，同声传译)

　　2021年12月18日至19日，青岛中日韩创新创业大赛及论坛(日语同传)

　　2021年3月19日，济南市招商局产业园推介会(政府招商引资，开发区产业合作)

　　2021年3月16日，舟山市招商局网上推介会(同声传译，政府招商引资)

　　2020年6月4日，郑州市委书记徐立毅与东风汽车有限公司总裁山崎庄平会谈(郑州市招商局，政府企业会谈)

　　2020年5月20日，成都高新区日企招商线上推介会(ZOOM视频会议，同声传译)

　　2019年12月23日，成都中日韩青少年创新论坛(同声传译，显示器行业)

　　2019年12月18日，上海闵行区开发局中日康复器械产业推介会(同声传译，康复养老器械领域)

　　2019年12月16日，烟台市政府涉外服务座谈会(日语同声传译，政府涉外服务，招商引资)

　　2019年12月7日，中日国际产业合作论坛日语翻译(北京开发区管委会，政府招商引资)

　　2019年11月28日，中国桂林创新创业大赛(同声传译，桂林市招商局)

　　2019年10月24日，唐山日资招商会，河北省商务厅，唐山招商局(同声传译,招商引资);

　　2019年10月12日，北京亦庄管委会∼一汽丰田，关于燃料电池工厂选址的会谈(政府类商务谈判，汽车燃料电池领域);

　　2019年7月24日，长春制造业服务外包峰会(长春招商局，同声传译)

　　2016年1月22日，北京∼鹿儿岛中日政治经济论坛(政治经济领域，日语同传)

　　2015年6月16日：黒龍江省ー日本経済貿易合作交流会(黑龙江招商局，交替传译)