Educational background 教育背景

　　2008—2010 广东外语外贸大学大学

　　主要课程：意大利语基础，意大利语视听说等

　　2010—2011 意大利马切拉塔大学

　　主要课程：意大利文学，意汉口译，意大利语 法语音学，公司金融，基础信息学等

　　2011—2012 广东外语外贸大学大学

　　主要课程：意汉口译笔译、法律意大利语、旅游意大利语、意大利文学等

　　Working History 工作经历

　　在马切拉塔市任志愿者陪同翻译，CCTV采访路利奇教授拍摄利玛窦有关录像

　　参与马切拉塔大学合唱团，并在赴希腊演出

　　在广州标榜学校任意大利国家队教练Vigolo先生陪同翻译

　　参与制作翻译马切拉塔大学中文宣传片

　　意大利语家教

　　房产转让等合同笔译

　　Brunello di Motalcino酒会口译

　　任意大利国家队教练Vigolo先生陪同翻译 四川国际标榜学校

　　代理意大利客户进口中国货物相关事宜

　　2011咖啡博览会翻译

　　猫屎咖啡培训生

　　2011-2013 鞋类、酒类、美容产品、化工类、合同、公司介绍等口译/笔译

　　意大利但丁葡萄酒助理翻译

　　2012年意大利商会红酒中意会谈翻译

　　2012.6-2012.11意大利AVANT STYLE 服装设计公司广州办事处设计师随身翻兼采购跟单

　　多期广交会、国际红酒展、服装展等摊翻、随身翻。

　　红棉国际服装展意大利米兰Fashion Show 意大利全国时尚协会艺术总监 随身翻

　　Credentials 职业证书情况

　　意大利语 熟练 C1以上

　　英语 大学英语六级证书

　　计算机技能 全国计算机等级考试二级证书

　　熟练运用office软件与Photoshop、audition、movie maker等软件